domingo, 18 de junio de 2023

EVANGELIO DE JUAN CAPITULO 4 VERSICULO 25



 

EVANGELIO DE JUAN CAPITULO 4 VERSICULO 25

RV1960

NVI1999

BTX4

Le dijo la mujer: Sé que ha de venir el Mesías, llamado el Cristo; cuando él venga nos declarará todas las cosas.

Sé que viene el Mesías, al que llaman el Cristo respondió la mujer. Cuando él venga nos explicará todas las cosas.

Le dice la mujer: Sé que viene un MESÍAS, el llamado CRISTO. Cuando Él venga nos declarará todas las cosas.

TR+

INA27+

VUL

λεγειG3004 V-PAI-3S αυτωG846 P-DSM ηG3588 T-NSF γυνηG1135 N-NSF οιδαG1492 V-RAI-1S οτιG3754 CONJ μεσσιαςG3323 N-NSM ερχεταιG2064 V-PNI-3S οG3588 T-NSM λεγομενοςG3004 V-PPP-NSM χριστοςG5547 N-NSM οτανG3752 CONJ ελθηG2064 V-2AAS-3S εκεινοςG1565 D-NSM αναγγελειG312 V-FAI-3S ημινG1473 P-1DP πανταG3956 A-APN

λεγει G3004:V-PAI-3S Está diciendo αυτω G846:P-DSM a él η G3588:T-NSF la γυνη G1135:N-NSF mujer οιδα G1492:V-RAI-1S He sabido οτι G3754:CONJ que μεσσιας G3323:N-NSM Mesías ερχεται G2064:V-PNI-3S está viniendo ο G3588:T-NSM el λεγομενος G3004:V-PPP-NSM siendo llamado χριστος G5547:N-NSM Ungido οταν G3752:CONJ cuando ελθη G2064:V-2AAS-3S venga εκεινος G1565:D-NSM aquél αναγγελει G312:V-FAI-3S declarará ημιν G1473:P-1DP a nosotros απαντα G537:A-APN todas (cosas)

dicit ei mulier scio quia Messias venit qui dicitur Christus cum ergo venerit ille nobis adnuntiabit omnia

KJV

The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.

TCB

El Mesías ha de venir. Jua_4:42; Jua_1:41, Jua_1:42, Jua_1:49; Dan_9:24-26.

 

Cuando él viniere nos declarará todas las cosas. Jua_4:29, Jua_4:39; Deu_18:15-18.

 

COMENTARIOS:

OCTAVIUS WINSLOW

“La mujer le dijo: Sé que viene el Mesías, que se llama el Cristo; cuando él venga, nos dirá todas las cosas". El bendito Salvador no pudo resistir ésta clara y conmovedora referencia a Él mismo. El manantial oculto de su amor fue tocado por la mano de un pobre pecador, en busca del cual había viajado ese día muchos fatigosos kilómetros, y ese toque, inconsciente para ella, era irresistible para él. Incapaz de conservar más Su disfraz, y, como si supiera del descubrimiento, se quitó el velo y se paró ante ella, el Mesías prometido durante mucho tiempo, el verdadero y reconocido: "Jesús le dijo: Yo que te hablo, soy Él..." ¡Qué preciosa profecía acerca de Cristo se cumplió ahora!  "Pero revelaré mi nombre a mi gente, y ellos llegarán a conocer su poder. Entonces al fin reconocerán que soy yo quien les habla". ¡Qué honor confirió Jesús a esta mujer!

Que se diera a conocer en términos tan explícitos, de una manera tan misericordiosa, a una oscura pecadora tan grande, mientras que a todos los demás les había ocultado el hecho de su mesianismo, excepto a sus apóstoles, y sólo revelado para ellos bajo el sello del silencio, ¡seguramente fue un ejemplo maravilloso y precioso de Su gran y gratuita gracia para los pobres pecadores! ¡Qué anuncio: "Yo que os hablo, soy Él!" ¡El descubrimiento de un universo nuevo es nada comparado con esto!

Él es el Salvador prometido, antes de que las puertas del paraíso se cerraran sobre nuestros padres pecadores y expulsados; de quien escribió Moisés, y cantó Isaías, y cuyo día vio Abraham; el Redentor a quien los tipos prefiguraron, los símbolos enseñaron y los profetas predijeron; el Hijo Amado y el don inefable de Dios, ahora estaba de pie ante esta mujer manchada de culpa; el revelado, el confeso, el misericordioso Salvador de los hombres! ¡Oh, qué maravillosa, qué soberana gracia!

Permítame hacer una pausa y preguntarle, lector mío: ¿Ha habido un descubrimiento del Salvador, a través de la fe y por el Espíritu, en su alma? ¿Se te ha dado a conocer este mismo Jesús? Pregunto, no si lo has encontrado, sino, ¿te ha encontrado Él a ti? Oh! es un momento infinito para ti estar seguro de esto. La religión de muchos es una religión desprovista de una manifestación de Jesús a sus almas. Es una profesión fría y sin vida del cristianismo sin Cristo, ¡una forma de piedad sin el poder! Es por tu propia vida que presiono la pregunta: ¿Se ha revelado Cristo a su alma? Ésta es la esencia, el alma misma de la religión vital, experimental y salvadora. La verdadera religión es conocer a Cristo, tener una revelación de Cristo; sí, es Cristo mismo en nosotros. Y no puede haber verdadero consuelo, ninguna esperanza segura hasta que la fe haya comprendido o aferrado a Cristo, y Cristo haya quitado el velo de nuestro corazón y el disfraz de Sí mismo, y haya dicho estas preciosas palabras: "Yo que os hablo soy él.”

WARREN WIERSBE

“A pesar de su ignorancia había una verdad que la mujer sí sabía: el Mesías iba a venir y revelaría los secretos de los corazones. ¿Dónde aprendió ella esta verdad? No lo sabemos, pero la semilla había estado escondida en su corazón hasta esa hora, y ahora iba a producir fruto.”

SAN JUAN CRISOSTOMO

“¿Cómo es que los samaritanos esperaban la venida de Cristo si sólo aceptaban a Moisés? Por los escritos mismos de Moisés. Ya desde el comienzo fue revelado el Hijo, pues las palabras: Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza, fueron dichas por el Hijo. Él es el que habla a Abraham en la tienda. Y Jacob, profetizando sobre él, decía: No faltará de Judá un príncipe, ni un jefe de entre sus muslos, hasta que venga aquél a quien está reservado el poder: él será la expectación de los pueblos. Y el mismo Moisés afirma: El Señor Dios os suscitará un profeta como yo de entre vuestros hermanos: le escucharéis.

Para quienes lo deseen, cabría alegar aún los episodios de la serpiente, de la vara de Moisés, de Isaac y el carnero, y otros muchos que también anuncian su venida. ¿Por qué Cristo no persuadió a la mujer con estos argumentos? A Nicodemo le trajo a la memoria la serpiente, a Natanael le recordó la profecía y, en cambio, a ésta no le dijo nada semejante ¿Por qué? Porque aquéllos eran hombres y se preocupaban de estas cosas, mientras que ésta era una mujer indigente, ignorante e inexperta en las Escrituras. Por eso no le habla de esto, sino que la atrae a sí con el asunto del agua y la profecía: a través de todo ello la lleva a recordar al Cristo y se le revela. Si desde el principio, cuando ella no preguntaba nada, le hubiera dicho todo a la mujer, ella habría creído que desvariaba y que decía estupideces. Poco a poco, una vez que la hizo recordar, se le reveló en el momento oportuno.”

A.W PINK

“Aquí está la recompensa del Salvador por Su misericordiosa paciencia al tratar con esta mujer. Lenta pero segura, la Palabra había hecho su trabajo. Por fin, esta pobre alma ha sido expulsada de todo falso refugio, y ahora está lista para un Salvador revelado. Ella ha terminado con sus prevaricaciones y dilaciones. Ella había preguntado "¿Cómo?", Y Cristo le había respondido amablemente. Ella preguntó "¿De dónde?", Y recibió una amable respuesta. Ella había dicho: "¿Dónde?", Y esta dificultad también había sido eliminada. Y ahora sus preguntas cesaron. Habla con mayor confianza y seguridad. “Sé que el Mesías vendrá.” Esto equivalía a decir: “Quiero a Cristo.”

JUAN CALVINO

“Aunque la religión entre los samaritanos estaba corrompida y mezclada con muchos errores, sin embargo, algunos principios tomados de la Ley quedaron impresos en sus mentes, como el relacionado con el Mesías. Ahora bien, es probable que, cuando la mujer se enteró del discurso de Cristo de que estaba a punto de producirse un cambio muy extraordinario en la Iglesia de Dios, su mente volvió instantáneamente al recuerdo de Cristo, bajo quien esperaba que todas las cosas fueran completamente restauradas... Cuando dice que el Mesías está por llegar, parece hablar de que el tiempo está próximo; y, de hecho, es suficientemente evidente a partir de muchos argumentos, que las mentes de los hombres estaban en todas partes despertadas por la expectativa del Mesías, quien restauraría los asuntos que estaban miserablemente deteriorados, o más bien, que estaban completamente arruinados.

Esto, al menos, está fuera de toda controversia, que la mujer prefiere a Cristo a Moisés y a todos los profetas en el oficio de enseñar; porque comprende tres cosas en pocas palabras:

Primero, que la doctrina de la Ley no era absolutamente perfecta, y que en ella no se entregaban más que primeros principios; porque si no hubiera habido más progreso por hacer, ella no habría dicho que el Mesías nos dirá todas las cosas. Hay un contraste implícito entre él y los Profetas, que es su función peculiar conducir a sus discípulos a la meta, mientras que los Profetas solo les habían dado las primeras instrucciones y, por así decirlo, los condujeron al curso.

En segundo lugar, la mujer declara que espera a un Cristo que será el intérprete de su Padre y el maestro e instructor de todos los piadosos.

Por último, expresa su creencia de que no debemos desear nada mejor o más perfecto que su doctrina, sino que, por el contrario, este es el objeto más lejano de la sabiduría, más allá del cual es ilícito avanzar.”

JOHANNES OECOLAMPADIUS

“En ese momento había un gran rumor en todo el mundo de que Cristo vendría pronto, porque todas las profecías se cumplieron. El gobierno real y el sacerdocio ahora fueron quitados de los judíos, de acuerdo con la declaración: El cetro no se apartará de la tribu de Judá [hasta que llegue a quien pertenece]. Por eso estaban muy seguros de que Cristo estaría presente en muy poco tiempo. Note lo que esa mujer había llegado a saber. Sé que vendrá quien resolverá la disputa entre usted y nosotros, y nos dará a conocer el verdadero culto a Dios. Sin duda, ella todavía no entendía qué era adorar en espíritu y en verdad. Pero había avanzado mucho en la medida en que dio a conocer que se estaba aferrando a Cristo, cuando ni siquiera se dio cuenta de que era el mismo Cristo que le hablaba.”

GRANT OSBORNE

“Aquí está la culminación de esta escena de salvación y encuentro de fe, cuando la mujer se da cuenta de que Jesús es más que un profeta. Su increíble explicación de la verdadera adoración desencadena una reflexión sobre el Taheb samaritano y el Mesías judío, entonces ella le pide que explore esto en el versículo 25: “Sé que viene el Mesías, al que llaman el Cristo —respondió la mujer—. Cuando él venga nos explicará todas las cosas”. Ella está todavía confundida y tenía una vaga idea de que algo extraordinario había sucedido, pero todavía no podía definir qué. Entonces ella pregunta a Jesús sobre el Mesías, el equivalente judío del Taheb, quien enseñaría y revelaría “todas las cosas”. Como varios intérpretes han señalado, esta idea del Taheb como maestro es más una idea samaritana que una judía, y ella está uniendo las dos figuras.

Jesús no se molesta en corregirla, sino que usa su comprensión parcial para revelarse así mismo ante ella en el versículo 26: “ese soy yo, el que habla contigo.”

JOSE VILCHEZ

“Yeshúa le está diciendo a ésta mujer que se haga una estudiante, hazte una discípula, conoce la verdad, conoce las escrituras y ella contesta, bueno cuando venga el Mesías voy a estudiar; qué es lo que dice mucha gente cuando le dices que se ponga a estudiar, la actitud de que lo dejan para después, para cuando tengan tiempo. Y aquí es donde Yeshúa le dice éstas palabras en rojo que son importantísimas para esa mujer y para nosotros el día de hoy, porque ésta mujer está posponiendo su decisión, ésta mujer está diciendo que va a ser una estudiante, que va a adorar en espíritu y en verdad pero… cuando venga el Mesías.”

J.C RYLE

“[Le dijo la mujer: Sé que […] Mesías […] Cristo]. Este versículo es interesante. Muestra a la mujer llevada ya al estado mental en que estaría preparada para recibir de buena gana una revelación de Cristo. Se le había hablado del “agua viva” y había mostrado un deseo de ella. Se le había mostrado su pecado y había sido incapaz de negarlo. Se le había mostrado la inutilidad de apoyarse en una pertenencia formal a la Iglesia samaritana y la necesidad de adorar a Dios espiritualmente y con el corazón. ¿Y qué puede decir ahora? Todo es cierto, lo siente: no puede contradecirlo. ¿Pero qué puede hacer? ¿A quién puede ir? ¿Qué enseñanza puede seguir? Lo único que puede hacer es decir que sabe que un día vendrá el Mesías y que clarificará todas las cosas. Es evidente que desea su llegada. Se siente incómoda y no ve alivio para la confusión que se ha creado en ella a menos que aparezca el Mesías.

La mención del Mesías en este versículo deja claro que los samaritanos no desconocían por completo el Antiguo Testamento y que entre ellos se esperaba un Redentor de algún tipo, como sucedía entre los judíos. La existencia de una expectación generalizada en Oriente en la época de la Venida de nuestro Señor en la Tierra es un hecho del que aun los autores paganos han dado testimonio.”

NACAR – COLUNGA

“La enseñanza de Cristo sobre la religiosidad verdadera y descentralizada debió de conmover a aquella mujer. Pero era algo tan trascendental, que ella se remite al Mesías, que “está para venir”; El dirá a qué han de atenerse.

Los samaritanos esperaban al Mesías bajo el nombre de el Ha-Ta'eb (¿el que vuelve? ¿el que convierte? ¿el que restablece? ¿el que consuela?). Josefo tiene datos que vienen a confirmar esto. Y San Justino, nacido sobre el año 100 en Flavia Neápolis, dice: “Los judíos y los samaritanos, siempre están esperando al Cristo (Mesías).” La forma de presente en que la Samaritana lo dice: “Sabemos que el Mesías viene,” lo mismo podría indicar el simple hecho de venir que la proximidad de su llegada; lo que aquí acaso sea lo más probable (Jn 4:23; 5:25), sobre todo si se tienen en cuenta el ambiente de excitación mesiánica que existía en esta época entre los judíos. Escribiendo San Juan para un público no judío, precisará en las palabras de la Samaritana que ese Mesías esperado es el que “se llama Cristo” (v.25).

Para los samaritanos, el Ta'eb tendría una misión religiosa, como se ve en el texto; pero lo consideraban también con una misión de profeta, príncipe temporal y conquistador. Con su venida todo se pondría en claro entre judíos y samaritanos, pues a unos y a otros (emin) “nos hará saber todas las cosas.”

SAMUEL P. MILLOS

“La samaritana esperaba la venida del Mesías. Ella tenía un concepto sobre como sería el conocimiento y la misión reveladora de Él cuando viniese. No está aún reconociendo a Jesús como el Mesías, pero va acercándose a ese reconocimiento. El Señor le había hablado de que venía una hora, y que ya había llegado, en relación con la verdadera adoración. Ella va ajustando el pensamiento a que esa hora estaba relacionada y era la de la venida del Mesías. En el pensamiento tanto de judíos como de samaritanos esa venida marcaba el fin de los tiempos y la entrada de la etapa del reino de los cielos. Ella se da cuenta que se trata de una persona excepcional que no podía ser menos que un profeta. Su forma y lo que antecede en Sus palabras, le hace entender que pudiera muy bien ser el Mesías, el Cristo que esperaba.”

MATTHEW HENRY

“La mujer, a la que le resultaban todavía difíciles estas cosas reconoce que el Mesías que estaba a punto de llegar, las aclararía todas. Ella no tenía nada que objetar a las palabras de Jesús, pero prefería suspender su juicio hasta que venga el Mesías, de quien ella espera una explicación clara y perfecta. Así es como muchos dejan escapar la oportunidad que tienen a mano por pensar que tendrán otra mejor a la vista. Judíos y samaritanos estaban de acuerdo en la expectación del Mesías y de su reino, y en que estaba a punto de llegar, puesto que había sido quitado el cetro de Judá (v. Gén_49:10). Para los lectores de extracción no judía, el evangelista traduce el vocablo «Mesías» («llamado el Cristo»); ya que ambos términos significan «Ungido» (v. Isa_61:1, comp. con Heb_11:26, donde es clara la identificación del Mesías con el pueblo escogido, lo mismo que en Mat_2:15, comp. con Ose_11:1). La esperanza de la samaritana en que el Mesías les explicaría todas las cosas daba a entender:

(a) La imperfección del conocimiento que los samaritanos tenían de la voluntad de Dios, especialmente en cuanto a las normas del culto;

(b) La confianza que tenían en que el Mesías estaría bien cualificado para explicarles todas las cosas que ahora les parecían difíciles, y respecto a las cuales se debatían como en la oscuridad.”

EVANGELIO DE JUAN CAPITULO 4 VERSICULO 24


 

 

EVANGELIO DE JUAN CAPITULO 4 VERSICULO 24

RV1960

NVI1999

BTX4

Dios es Espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que adoren.

Dios es espíritu, y quienes lo adoran deben hacerlo en espíritu y en verdad.

DIOS es Espíritu; y los que adoran, deben adorar en espíritu y verdad.

TR+

INA27+

VUL

πνευμαG4151 N-NSN οG3588 T-NSM θεοςG2316 N-NSM καιG2532 CONJ τουςG3588 T-APM προσκυνουνταςG4352 V-PAP-APM αυτονG846 P-ASM ενG1722 PREP πνευματιG4151 N-DSN καιG2532 CONJ αληθειαG225 N-DSF δειG1163 V-PAI-3S προσκυνεινG4352 V-PAN

πνευμα G4151:N-NSN Espíritu ο G3588:T-NSM el θεος G2316:N-NSM Dios και G2532:CONJ y τους G3588:T-APM los προσκυνουντας G4352:V-PAP-APM adorando αυτον G846:P-ASM a él εν G1722:PREP en πνευματι G4151:N-DSN espíritu και G2532:CONJ y αληθεια G225:N-DSF verdad δει G1163:V-PAI-3S está siendo necesario προσκυνειν G4352:V-PAN estar adorando

spiritus est Deus et eos qui adorant eum in spiritu et veritate oportet adorare

KJV

God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.

TCB

Dios es Espíritu. 2Co_3:17; 1Ti_1:17.

 

Es necesario que adoren. 1Sa_16:7; Sal_50:13-15, Sal_50:23; Sal_51:17; Sal_66:18; Isa_57:15; Mat_15:8, Mat_15:9; 2Co_1:12.

 

COMENTARIOS:

HERMAN BAVINCK

“Que Dios es Espíritu es la presuposición del Antiguo Testamento y se enseña explícitamente en el Nuevo Testamento. Si bien es cierto que, hablando en forma humana, la Escritura atribuye a Dios una variedad de órganos y actividades humanos: corazón, intestinos, vista, oído, olfato, hay límites; los órganos de la ingesta de alimentos, la digestión y la reproducción, el gusto y el tacto no lo son. En ninguna parte se le asigna un cuerpo. Aunque el Antiguo Testamento tampoco declara explícitamente en ningún momento que Dios es Espíritu, este punto de vista es básico para toda su descripción de Dios.

Él es autoexistente (Éxodo 3: 13-14; Isaías 41: 4; 44: 6), eterno (Deut. 32:40; Sal. 90:1ss .; 102: 27), omnipresente (Deut. 10 : 14; Sal. 139: 1ss .; Jer. 23: 23-24), incomparable (Isa. 40:18, 25; 46: 5; Sal. 89: 7, 9), invisible (Éxodo 33:20, 23), "inconfundible" (Éxodo 20: 4; Deut. 5: 8) ya que no tiene forma (Deut. 4:12,15). Se relaciona con la humanidad como "espíritu" y "carne" (Isa. 31:3), y es por su Espíritu que está presente en su creación y crea y sostiene todas las cosas (Génesis 2: 7; Job 33:4); Sal. 33: 6; 104: 30; 139: 7; etc.).

En el Nuevo Testamento esto es más evidente. Aprendemos que Dios es eterno (Romanos 16:26; 1 Timoteo 6:16; 1 Pedro 1:23; Apocalipsis 1: 8; 10: 6; 15: 7), omnipresente (Hechos 17: 27-28). ; Rom. 1: 22-23), y Jesús llama explícitamente a Dios “Espíritu” (pneuma), la razón para adorar a Dios en espíritu y en verdad (Juan 4:24). Los apóstoles enseñan lo mismo cuando llaman a Dios invisible (Juan 1:18; véase 6:46; Romanos 1:20; Colosenses 1:15; 1 Timoteo 1:17; 6:16; 1 Juan 4:12,20).”

ANDREW GRAY

“La hermosura del Señor. En conexión con estas palabras trataremos de demostrar que el carácter de nuestro Dios es atractivo y adecuado para inspirar en nosotros un amor profundo hacia él que nos lleve a desearlo con vehemencia. Vamos a exponer el tema en tres apartados:

I. Algunos elementos básicos de la hermosura del Señor.

II. Dónde puede ser contemplada la hermosura del Señor.

III. Rasgos peculiares de la hermosura del Señor.

I. Algunos elementos básicos de la hermosura del Señor. Dios es espíritu; por tanto su belleza es de naturaleza espiritual, y sus elementos deben entenderse bajo la perspectiva de la perfección espiritual.

1. Uno de esos elementos es la hermosura de su santidad.

2. Pero los elementos de la hermosura divina que queremos exponer son los que se incluyen bajo la descripción general de su gracia y misericordia. Pues su atractivo es detectado con mayor facilidad y su influencia percibida con mayor rapidez por las personas en su condición caída. Básicamente es a través de la instrumentación de esto que los pecadores son conquistados y alejados de su enemistad con Dios, y que el Espíritu Santo derrama sin reservas el amor de Dios en nuestros corazones.

3. Otro de los elementos de la hermosura de Dios, es la combinación de sus diversos atributos en un solo ente armonioso. Los colores del arco iris, vistos por separado uno a uno, son ciertamente hermosos; pero cuando se mezclan formando el arco en las nubes reflejan una belleza especial que no posee ninguno de ellos en solitario y que no se daría si esos colores no se mezclaran entre sí en franjas variables; su belleza particular es producto de su ensamblaje y emana de la propia mixtura que irradian. De forma similar, las múltiples perfecciones que coexisten y se unifican en la naturaleza de Dios producen al combinarse una hermosura gloriosa. La santidad es hermosa; la misericordia es hermosa; la verdad es hermosa; pero por encima de todas ellas, hay una hermosura especial que surge de sus múltiples combinaciones y armonías, y que el salmista nos describe cuando dice: “La misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron”; y también: “Tu misericordia llega hasta los cielos, oh Señor, y tu fidelidad alcanza hasta las nubes; tu justicia es como los montes de Dios, y tus juicios abismo grande”.

II. Donde puede ser contemplada la hermosura del Señor. Lo siguiente que vamos a inquirir es dónde podemos contemplar la hermosura de Dios. En principio podemos verla en el mundo físico, en la naturaleza. El trono de la naturaleza, a pesar de estar rodeado en algunos aspectos particulares de nubes negras y oscuridad, no está menos dotado de su propio arco iris de belleza que el trono de la gracia. La hermosura del Señor puede ser contemplada en las leyes morales. ¿En la ley? –alguien se preguntará. Sí, incluso en la ley; pues aún la ley inflexible, con sus terribles condenaciones y anatemas, brilla con una hermosura y afabilidad extraordinarias. La ley está repleta de amor y las obligaciones de la ley son obligaciones de amor; pues el cumplimiento de la ley es amor, y el propósito de la maldición de la ley es la preservación del amor.

La obediencia a la ley y el reino del amor, no son sino aspectos distintos de un mismo estado de cosas. Y una de las lecciones más sublimes de la ley la de que Dios es amor. Y por supuesto, la hermosura del Señor podemos contemplarla en el evangelio. En la ley simplemente la vemos reflejada, en el evangelio la contemplamos de manera abierta y directa. La ley nos muestra los corazones de los hombres tal como Dios querría que fueran; el evangelio nos muestra el interior del propio corazón de Dios. Además, vemos la hermosura del Señor en Cristo: podemos contemplarla en él porque él es el resplandor de la gloria del Padre y la imagen misma de su sustancia; y el que ha visto a Cristo, ha visto al Padre. La hermosura del Señor es visible en Cristo cuando lo consideramos como el don del Padre y miramos sus funciones y su carácter.

El carácter de Cristo fue el más perfecto espectáculo de belleza moral que hombres o ángeles hayan contemplado jamás.

III. Rasgos peculiares de la hermosura del Señor. Concluiremos, pues, mencionando algunas de las peculiaridades de la hermosura del Señor.

1. No es engañosa.

2. No es pasajera ni se desvanece.

3. Nunca pierde su poder.

4. Nunca decepciona.”

JOHN MURRAY

“La persona regenerada se vuelve de inmediato en miembro del reino de Dios, es espíritu, y su acción y conducta deben concordar con esta nueva ciudadanía. En el lenguaje del apóstol Pablo: «Si alguno está en Cristo, es una nueva creación. ¡Lo viejo ha pasado, ha llegado ya lo nuevo!» (2 Ca. 5:17). Hay muchas otras consideraciones que se derivan de la Escritura y que confirman esta gran verdad de que la regeneración es una transformación tan radical, penetrante y eficaz que inmediatamente se registra en la actividad consciente de la persona que ejercita la fe, el arrepentimiento y la nueva obediencia.

Demasiadas veces el concepto que se mantiene acerca de la conversión es tan superficial y elemental que descuida por completo el maravilloso cambio del cual la conversión es su fruto. Y la idea total de todo lo que tiene que ver con la aplicación de la redención se vuelve tan tenue, que termina teniendo muy poco parecido con lo que enseña el evangelio.

La regeneración es la base de toda transformación que ocurre en el corazón y en la vida. Es un cambio maravilloso porque es la obra divina de una nueva creación. El evangelismo barato y chabacano tiene la tendencia a robarle al evangelio el poder invencible que es la gloria del evangelio de la gracia soberana. Que la iglesia piense y viva de nuevo en términos del evangelio que es poder de Dios para la salvación.”

WILLIAM AMES

“La descripción que se acerca más a revelar la naturaleza de Dios, y que podemos concebir, es como esta:

a. Dios es un Espíritu que tiene vida en sí mismo. Juan 4:24, Dios es espíritu. Jua. 5:26, El Padre tiene vida en sí mismo.

b. Se le llama Espíritu, 1. Negativamente, porque no es un cuerpo. 2. Analógicamente, o por cierta semejanza, porque hay muchas perfecciones en las sustancias espirituales que ensombrecen la naturaleza divina más que cualquier cosa corporal.

c. Se dice que está vivo, 1. Porque Dios más especialmente obra por sí mismo, no siendo movido por otro. 2. Porque la acción vital de Dios es su misma Esencia. 3. Porque él es la Fuente de todo ser y la operación vital para otros seres vivos. Hechos 17:25,28, Él da vida a todos, y aliento, y todas las cosas; en él vivimos, nos movemos y tenemos nuestro ser .

d. Se dice que vive en sí mismo, porque no recibe ni el ser ni la vida de ningún otro, en ninguna parte.

e. Por lo tanto, el título principal de Dios por el cual se distingue de todos los ídolos, es que él es el Dios viviente, Deut. 32:40; Salm. 84:2; Jer. 5:2.

f. Por lo tanto, nuestra Fe, al buscar la vida eterna, descansa solo en Dios, porque Dios es la Fuente de toda vida, Jn 5:26; Sal 36:9.

Esas propiedades nos muestran quién es Dios y por qué se distingue de todas las demás cosas.”

OCTAVIUS WINSLOW

“Dios es Espíritu", y Su templo, Su adoración y Sus ofrendas deben ser espirituales. Por lo tanto, ha declarado que Su persona idónea, favorita y única morada en la tierra es la mente humilde, el corazón quebrantado, el espíritu contrito, el alma vacía, humilde, penitente y creyente.

Escuche su solemne afirmación de esta grande y santa verdad: " Isa 66:1-2  Jehová dijo así: El cielo es mi trono, y la tierra estrado de mis pies; ¿dónde está la casa que me habréis de edificar, y dónde el lugar de mi reposo?  (2)  Mi mano hizo todas estas cosas, y así todas estas cosas fueron, dice Jehová; pero miraré a aquel que es pobre y humilde de espíritu, y que tiembla a mi palabra.

¡Esta es la casa que edificaremos para el Señor, y este es el lugar de Su reposo! ¡Bendito santo! No hay una estructura en el universo tan distinguida como tú. Tu alma es la habitación de Aquel que es "el Altísimo y Sublime que habita la eternidad, cuyo nombre es Santo", que ha dicho; "Yo habito en el lugar santo y alto, con el que es de espíritu contrito y humilde". La Iglesia de Dios, entonces, es Su Sión. Su pueblo se denomina los "hijos de Sion", en referencia al hecho de que la Iglesia es el lugar de nacimiento espiritual de Su pueblo. "Tan pronto como Sion dio a luz, dio a luz a sus hijos". (Isa. 66:8.) "Y de Sion se dirá: Este y aquel hombre nació en ella". (Sal. 87: 5.)

La Iglesia de Dios es el lugar de nacimiento espiritual de Su pueblo. Todo verdadero hijo de Dios, todo convertido a Cristo, es un hijo y un habitante de esta ciudad. Nace de la labor de la Iglesia de Cristo, se nutre de las instrucciones de la Iglesia de Cristo, es vigilado y preparado para el cielo por los cuidados y disciplina de la Iglesia de Cristo, "que es la madre de todos nosotros". Y "contará el Señor, cuando escriba al pueblo, que este hombre nació allí". ¡Oh precioso privilegio este, ser inscrito entre el pueblo de Dios, ser escrito entre los que viven en Jerusalén, "ser contado con los hijos de Dios!”

¿Tienes, lector mío, alguna evidencia de que este es tu lugar de honor, en la lista sagrada de aquellos que son "llamados a ser santos"? ¿Y si no aparecieres cuando el Señor "escribe al pueblo"? entonces, Escudriña, examina y averigua. ¿Estás entre los "dolientes en Sion?" "Amas sus fiestas solemnes", y estás caminando en sus caminos santos, y tu rostro ve completamente hacia el Monte Sión de gloria, del cual Juan en el Apocalipsis tuvo una visión, "Y miré, y he aquí, un Cordero se paró en el monte de Sión, y con él ciento cuarenta y cuatro mil, con el nombre de su Padre escrito en la frente?"

Si esta es su condición actual, la Sión de Dios es su hogar espiritual, y el Dios de Sión es su Dios del pacto, entonces puede aplaudir de alegría. "Cosas gloriosas se han dicho de ti, ciudad de Dios"; y en estas "cosas gloriosas" que ahora son, y que aún no han sido revelados, compartirás.”

THOMAS READE

“Recordando que "Dios es Espíritu", que siempre te adore en espíritu y en verdad. Guárdame del peligroso error de descansar en la forma, en lugar de buscar el poder de la piedad. Hazme sincero en todas mis intenciones, y fructífero en toda buena palabra y obra, hasta que mi vil cuerpo sea semejante a tu glorioso cuerpo, y mi alma se perfeccione en tu presencia, conforme a la obra de tu gran poder, por el cual tú eres capaz de someter incluso todas las cosas a ti mismo.”

B.B WARFIELD

“Creo que Dios es Espíritu, infinito, eterno e incomparable en todo lo que es; un solo Dios pero tres personas, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, mi Creador, mi Redentor y mi Santificador; en cuyo poder y sabiduría, justicia, bondad y verdad puedo confiar con seguridad.”

SAN JUAN CRISOSTOMO

“Cuando dice: Dios es espíritu, no quiere significar otra cosa sino que es incorpóreo. Es necesario, por consiguiente, que el culto de quien es incorpóreo sea tributado por lo que de incorpóreo hay en nosotros, o sea, el alma y la pureza de mente.

Por esto dice: Y los que lo adoran, es preciso que lo adoren en espíritu y vida. Dice que no es con la limpieza corporal, sino con lo que de incorpóreo hay en nosotros, con la mente, con lo que debe ser venerado quien es incorpóreo.

Lo dice porque tanto éstos como los judíos se habían despreocupado del alma, y, en cambio, habían puesto mucho cuidado en el cuerpo, purificándolo de muchas maneras. No sacrifiques ovejas y terneros, sino conságrate a ti mismo a Dios y ofrécete como víctima. Eso es ofrecer una víctima viviente. Es preciso adorarlo en la verdad. Todo lo anterior, circuncisión, holocaustos, sacrificios e incienso, eran representaciones simbólicas. Pero ahora no es así, ahora todo es verdad. No es necesario circuncidar la carne, sino los pensamientos perversos, y conviene crucificarse a sí mismo y quitar y sacrificar las pasiones. La mujer, turbada por estas palabras, no alcanza a entender su magnitud y escucha, vacilante, lo que se le dice.”

GARY BURGE

“Estas expresiones describen las maneras en que Dios se revela a sí mismo e impacta la vida de las personas. Por consiguiente, «adorar en espíritu» no alude «al espíritu humano». Se trata de una adoración que está animada dinámicamente por el Espíritu Santo de Dios. Pero hay más. En 4:23-24, la expresión «espíritu y verdad» está regida por una preposición (algo que la NVI expresa incorrectamente). Esta construcción significa que «en espíritu y verdad» no alude a dos características, sino a un solo concepto inseparable.

Es una clase de adoración vigorizada por Dios pero también informada por su revelación y brindada a los humanos por Aquel que es la verdad, Jesucristo (14:6). Más adelante, Jesús aludirá a este Espíritu como «el Espíritu de verdad» (14:17; 15:26). Se trata de una adoración que no está vinculada a ciertos lugares santos, sino influida por una persona santa, quien, por medio de su cruz, inaugurará la era en la que el Espíritu Santo lo cambiará todo.”

A.W PINK

“Este es un versículo muy importante y trata de un tema muy importante pero tristemente mal entendido, a saber, el de la adoración. Lo que se denomina “adoración” hoy en día es más carnal que espiritual, y es externo y espectacular, en lugar de interno y reverencial. ¿Para qué sirven todas las decoraciones ornamentales en nuestras iglesias? ¿Las vidrieras, las costosas cortinas y accesorios, el ¡Órgano costoso!? Pero la gente responde de inmediato: Pero la casa de Dios debe ser hermosa, y seguramente a Él le encanta que sea así.

Pero, ¿por qué esos objetores no son honestos y dicen: Nos encanta que sea así, y por tanto, Dios debería gustarle?. Aquí, como en todas partes, los pensamientos de Dios son completamente diferentes a los del hombre. ¡Mire el tabernáculo que fue hecho según el modelo que Jehová mismo le mostró a Moisés en el monte! Sí, la gente responde, pero mire el templo de Salomón. ! Ah, de Salomón, es verdad. Pero mirémoslo bien, ¿y qué vemos? ¡No queda piedra sobre piedra!

Ah, querido lector, ¿te has detenido alguna vez a pensar qué le depara el futuro a este mundo y todas sus imponentes estructuras? ¡El mundo, y todo lo que hay en él, será quemado! y los salones y la pintura, pero también sus magníficas catedrales e iglesias señoriales, erigidas a un costo enorme, mientras la mitad de la raza humana se apresuraba hacia el Lago de Fuego sin ningún conocimiento de Cristo.

¿Parece este ardor de ellos como si Dios los estimara muy en alto? Y si su pueblo reflexionara sobre esto, ¿estaría tan dispuesto a poner tanto dinero en ellos? Después de todo, ¿no es la concupiscencia de la carne y la concupiscencia del ojo el orgullo denominacional lo que está detrás de todo esto?

"Dios es Espíritu; y los que le adoran deben adorarle en espíritu y en verdad. " Note cuán enfático es este DEBE. No hay alternativa, no hay elección en el asunto. Este debe es final. Hay tres " deberes " en este Evangelio, igualmente importantes e inequívocos. En Juan 3: 7 leemos "Es necesario que nazcan de nuevo". En Juan 3:14, "Es necesario que el Hijo del hombre sea levantado." En Juan 4:24, "Dios debe ser adorado en espíritu y en verdad". Que el primero de estos tiene referencia a la obra de Dios el Espíritu, porque Él es el que efectúa el nuevo nacimiento. El segundo "debe" se refiere a Dios el Hijo, porque Él era el que tenía que morir para que la expiación fuese hecha. El tercer "debe" respeta a Dios el Padre, porque Él es el objeto de adoración, Aquel que "busca" adoradores. Y este orden no puede cambiarse. Son solo los que han sido regenerados por Dios el Espíritu, y justificados por la expiación de Dios el Hijo, quien puede adorar a Dios el Padre. "Abominación es a Jehová el sacrificio de los impíos" (Prov. 15:8).

¿Qué es la adoración? Respondemos: Primero, es la acción de la nueva naturaleza. Buscando, mientras las chispas vuelan hacia arriba, regresar a la fuente divina y celestial de la cual provienen. La adoración es una de las tres grandes marcas que evidencia la presencia de la nueva naturaleza; "Porque nosotros somos la circuncisión, los que en espíritu servimos a Dios y nos gloriamos en Cristo Jesús, no teniendo confianza en la carne." (Fil. 3:3) en el griego no hay ningún artículo antes de "espíritu" o carne; "el espíritu se refiere a la nueva naturaleza, que nace del Espíritu".

En segundo lugar, la adoración es la actividad de un pueblo redimido. Israel no adoró a Jehová en Egipto; allí sólo podían "suspirar", "llorar" y "gemir" (véase Éxodo 2:23, 24). No fue hasta que Israel pasó por el Mar Rojo que se nos dice: "Entonces Moisés y los hijos de Israel cantaron este cántico a Jehová, y hablaron, diciendo: Cantaré a Jehová" (Éxodo 15:1); y note, este era el Cantar de la Redención, las palabras "redimido" y "redención" no se encuentran en las Escrituras hasta que se llega a este capítulo: vea Éxodo 15:13.

En tercer lugar, la adoración procede del corazón. "Este pueblo atrae cerca de mí con su boca, y me honra con sus labios; pero su corazón está lejos de mí. Pero en vano me adoran "(Mateo 15:8,9). La adoración es un corazón redimido ocupado con Dios, que se expresa en adoración y acción de gracias. Lee el Cantar de la redención, expresión de la adoración de Israel, en Éxodo 15, y observe la frecuente repetición de "Tú", "Tú" y "Él". La adoración, entonces, es la ocupación del corazón con un Dios conocido, y todo lo que atrae la carne y sus sentidos, resta valor a la verdadera adoración.

"Dios es espíritu; y los que le adoran deben adorarle en espíritu y en verdad". No hay elección en el asunto. Este enfático " debe " excluye todo lo que es de la carne. La adoración no es por los ojos ni por los oídos, sino" en espíritu ", es decir, de la nueva naturaleza.

Cuanto más espiritual sea nuestra adoración, menos formal y menos atractiva para la carne será. ¡Oh, cuán descarriados hemos sido! La "adoración" moderna (?) Está diseñada principalmente para hacerla agradable a la carne: un servicio atractivo, con bellos alrededores, música sensual y charlas entretenidas. ¡Qué burla y blasfemia! ¡Oh, que todos escucháramos esa palabra clara en el Salmo 89:7: "Dios es grandemente temible en la asamblea de los santos, y ser tenido en reverencia por todos los que están a su alrededor" cuán diferentes serían entonces las cosas.”

CHARLES SPURGEON

“¿ENTONCES QUE? ¿Cómo llevar a práctica esto? Dos cosas. La primera es, mis queridos hermanos y hermanas, me refiero a ustedes que han aprendido a adorar a Dios en espíritu y en verdad, que se han elevado por encima de los elementos miserables de lo exterior y pueden adorarlo en espíritu y en verdad, ¿Cómo llevarlo a práctica?

En primer lugar, seamos especialmente celosos de todo lo que parezca volver al ceremonialismo. Por cuestión de gustos me gusta mucho la arquitectura noble. Muchas horas me he demorado en las ruinas de alguna espléndida abadía o en nuestros propios edificios majestuosos que todavía se utilizan para el culto sagrado. Tengo un gran placer en una ventana bien pintada. No puedo decir que me preocupo por ese tipo de cosas. Pero admiro un lugar de culto realmente espléndido, por cuestión de gustos. Me gusta mucho el órgano, por cuestión de gusto musical. Pero, hermanos míos, siento que estos son momentos en los que debemos destacar incluso frente a las cosas permitidas, para que no vayamos de paso en paso y que demos otro más.

Te ruego, por tanto, que si tienes alguna influencia en algún lugar, úsala siempre a favor de la simplicidad, y si ves en cualquier momento en las iglesias de las que eres miembro una tendencia a arrastrarse hacia algo un poco más cercano, un poco hacia el camino de Roma, grita "¡Alto!" Prefiero volver a los graneros en los que adoraban nuestros padres, o mejor aún a la ladera de la colina y al césped verde que seguir adelante hacia algo parecido al simbolismo, que tentará al alma a apartarse del culto espiritual.

Debemos cuidarnos de caer en el formalismo por medio de la sencillez, porque podemos hacerlo tanto de una manera como de otra, estableciendo como regla que un servicio debe comenzar con la oración o comenzar con el canto, que el predicador debe predicar en un momento tal en el servicio, que el servicio debe comenzar, continuar y concluir de alguna manera fija; eso me parece que tiene una tendencia a engendrar otra forma de ritualismo inconsistente con adorar a Dios en espíritu y en verdad.

Me temo que apenas tengo la gracia suficiente para adorar a Dios por dos o tres horas juntos en silencio como lo hacen nuestros amigos cuáqueros. Disfruto de un cuarto de hora de silencio de vez en cuando; Sentarme muy quieto me parece una forma admirable de entrar en contacto con Dios. Nuestro servicio consiste en tantas palabras, palabras, palabras, que casi me temo que pienses tanto en palabras como otras personas piensan en pancartas y banderas, etc.

Ahora, quedarse quieto, apartarse de las palabras, si es así, su corazón se apega a Dios, es mejor incluso que predicar y cantar. Juan De Yaldes, católico, pero buen protestante por todo eso, comenta que el vulgo al buscar recordar a Cristo por el crucifijo no ejercita la mente sino que se detiene en el crucifijo, y por tanto lo que pretendía ser una ayuda se convierte en un obstáculo; así los eruditos obtienen sus Biblias que deberían ayudarles a pensar en cosas divinas, pero contentos con haber leído la letra de la Escritura, a menudo no alcanzan la verdad espiritual que contiene, y por eso, después de todo, no adoran a Dios.

Recuerde que si bien deberíamos estar celosos de cualquier cosa que facilite la formalidad de la adoración que pueda ser adoptada, es posible que, después de todo, nos hayamos perdido lo principal, la adoración a Dios en espíritu y en verdad. Hagamos un examen de conciencia si nosotros mismos hemos tenido el hábito de adorar al Padre en espíritu y en verdad.

De todos modos, mis queridos lectores, si no han amado y adorado a Dios con todo su corazón, arrepiéntanse y ore al Espíritu Santo para que los haga espirituales. Ve a la cruz de Cristo y confía en él; entonces, y no hasta entonces, serás capaz de adorar al Dios Altísimo en un estilo en el que él pueda aceptar tu adoración. Que Dios nos conceda esto y que quede grabado en el corazón de todos nosotros, para que podamos adorar a Dios en espíritu y en verdad.”

COMENTARIO BIBLICO MUNDO HISPANO

“La adoración es un asunto del corazón, de comunicación entre el espíritu del hombre y el Espíritu de Dios, basado en la verdad de Dios revelada en Jesucristo y ahora en las Escrituras. Siendo así, la adoración que agrada a Dios requiere una disciplina diaria en el estudio bíblico. Cuando la adoración se determina por lo que agrada al hombre, desconociendo lo que Dios ha revelado, uno puede estar bien seguro que no agrada a Dios y no será aceptada.”

JUAN CALVINO

“Dios es Espíritu. Esta es una confirmación extraída de la propia naturaleza de Dios. Dado que los hombres son carne, no deberíamos extrañarnos si se deleitan en las cosas que corresponden a su propia disposición. De ahí surge que en el culto a Dios inventan muchas cosas que están llenas de ostentación, pero que no tienen solidez. Pero antes que nada deben considerar que tienen que ver con Dios, quien no puede estar más de acuerdo con la carne que el fuego con el agua. Esta sola consideración, cuando la indagación se refiere a la adoración de Dios, debería ser suficiente para contener el desenfreno de nuestra mente, que Dios está tan lejos de ser como nosotros, que las cosas que más nos agradan son el objeto de su aborrecimiento y aversión.”

JOHN MACARTHUR

“La frase Dios es Espíritu es la definición clásica de la naturaleza de Dios. A pesar de la enseñanza herética de los cultos falsos, Dios no es un hombre exaltado (Nm. 23:19), “un espíritu no tiene carne ni huesos” (Lc. 24:39). Él es “Dios invisible” (Col. 1:15; cp. 1 Ti. 1:17; He. 11:27), quien “habita en luz inaccesible [cp. Sal. 104:2]; a quien ninguno de los hombres ha visto ni puede ver” (1 Ti. 6:16; cp. Éx. 33:20; Jn. 1:18; 6:46). Dios sería completamente incomprensible si no se hubiera revelado en las Escrituras y en Jesucristo.

Como Dios es espíritu, es necesario que quienes lo adoren verdaderamente, lo hagan en espíritu y en verdad. La adoración verdadera no consiste en la sola conformidad externa con las normas y deberes religiosos (Is. 29:13; 48:1; Jer. 12:1-2; Mt. 15:7-9), sino que emana del espíritu interno.

También debe ser consecuente con la verdad que Dios ha revelado sobre Él en su Palabra. Deben evitarse los extremos de ortodoxia muerta (verdad y nada de espíritu) y heterodoxia celosa (espíritu y nada de verdad).”

ERASMO SARCERIUS

“Aquí tenemos la razón por la que el Padre quiere ser adorado en espíritu y en verdad: porque es espíritu. Es un argumento de cosas relacionadas o conectadas. Dios es espíritu; por tanto, quiere ser adorado en espíritu. Dios es verdad; por tanto, quiere ser adorado en verdad. Dios se llama espíritu primero porque es incorpóreo, incomprensible, invisible y porque no está fijo en un lugar y no es creado.

A Dios se le llama propiamente espíritu porque no tiene la misma disposición que tienen sus criaturas. Por ejemplo, otorgamos bondad a las personas siempre que estén agradecidas, sabiendo que pueden devolvernos el dinero. Pero Dios, que es espíritu, tiene una disposición muy diferente. Permite que su sol salga sobre buenos y malos, justos e injustos, agradecidos e ingratos. De hecho, a menudo confiere sus bondades a los más ingratos.

Asimismo, pensamos que los amigos deben ser amados y los enemigos odiados. Pero Dios ama a sus enemigos, y cuando los corrige, los corrige por amor. . . . Además, pensamos que quienes trabajan más deberían recibir una recompensa mayor que quienes trabajan poco. Pero Dios, que es espíritu, da a todos la misma recompensa, como vemos en la parábola de Mateo 20:1-16. . . . Saber que Dios es espíritu es útil de muchas maneras, especialmente para comprender bien los oficios de la Trinidad.

Porque cualquier cosa que haga el Padre, el Hijo o el Espíritu Santo, es completamente diferente de las obras de las criaturas. De ahí surgen a menudo tropiezos debido a las acciones de la Trinidad, cuando la razón ve que Dios obra de una manera contraria a la razón. Contra tal tropiezo no hay remedio más eficaz que saber que Dios es espíritu, es decir, no una criatura, y que tiene un carácter diferente al de una criatura.”

CHARLES SIMEON

“Las instrucciones que Dios había dado en relación con este asunto, incluso antes de que su pueblo entrara en posesión de la tierra prometida, eran muy específicas: “Al lugar que el Señor tu Dios escogerá entre todas tus tribus para poner allí su nombre, buscaréis hasta su morada, y allí llegaréis; y llevaréis allí vuestros holocaustos, y allí comeréis delante del Señor vuestro Dios [Deuteronomio 12:5-7]." En el momento en que se consagró el templo de Salomón, se instruyó al pueblo que, si salían a la batalla o eran llevados cautivos a una tierra extranjera, debían volverse hacia ese lugar, cuando dirigían sus súplicas al Señor, pidiendo ayuda o misericordia: y se dio una insinuación, que, incluso si debían "volver a Dios con todo su corazón y toda su alma", no sería suficiente, a menos que también "dirigieran sus oraciones hacia ese lugar [1Rey. 8:44; 1Re 8:48.]”.

De ahí, así como de los ejemplos de sus santos profetas [Sal. 28:2. Dan 6:10.], Fueron llevados a suponer, que ninguna oración sería aceptada, sino la que debería ofrecerse de esa manera precisa. De hecho, bajo esa misma dispensación había amplia evidencia de que esa conclusión era errónea: porque Dios había dicho: “El cielo es mi trono, y la tierra el estrado de mis pies: ¿dónde está la casa que me edificas? ¿y dónde está el lugar de mi descanso? A este hombre miraré, al que es pobre y contrito de espíritu, y que tiembla ante mi palabra [Isa 66:1-2.] ". Sin embargo, este asunto no se entendió generalmente hasta que nuestro bendito Señor proclamó que Jehová era un Espíritu y, por lo tanto, no estaba confinado a ningún lugar, sino que impregnaba todo el espacio y era accesible a todos los que deseaban acercarse a él. Ya no había que abordarlo con un mero servicio corporal, o en ordenanzas carnales, sino "en espíritu", en oposición a lo uno, y "en verdad", en oposición a lo otro.

Como una instrucción adecuada a todos los tiempos y circunstancias, lo que Dios espera es que haya una correspondencia entre los sentimientos de nuestro corazón y las ofrendas de nuestros labios. Si, por ejemplo, confesamos nuestros pecados ante él, no basta con que nuestras palabras sean humildes; nuestro espíritu también debe ser humilde, y un santo dolor penitencial debe llenar nuestros corazones. Si le presentamos nuestras peticiones, no basta con pedir las cosas que son buenas y deseables, sino que debemos sentir un ardiente deseo por ellas en el alma y suplicarlas con importunidad acorde a la importancia de ellas...

Así también, si damos gracias a Dios, no debemos descansar en cumplidos sin sentido, sino adorar y magnificar a nuestro Dios desde lo más íntimo de nuestra alma. Si no existe esta correspondencia entre nuestros sentimientos y nuestras palabras, ¿qué “verdad” hay en nosotros? Nuestros servicios no son mejores que una solemne burla, que debe ofender, más que agradar, a la Majestad del cielo.

Tal sinceridad es la misma naturaleza de Dios que se requiere; “Él es un Espíritu”, que impregna todo el espacio. Está igualmente presente con todas sus criaturas; no hay un pensamiento en el corazón de ninguna persona en el universo que no esté "desnudo y abierto ante él". Si solo pudiera contemplar nuestras acciones, podría estar complacido con nuestros servicios, aunque sin ningún afecto devoto: pero cuando "escudriña el corazón y prueba las riendas" y "pesa" con precisión infalible "nuestro mismo espíritu,” ¿Cómo puede escuchar nuestros desalmados discursos con satisfacción?

Pero Dios no juzga nuestras oraciones por nuestra fluidez al hablar, sino por la humildad de nuestra mente y el fervor de nuestros deseos. Un suspiro o un gemido, procedente de un corazón contrito y quebrantado, es más valioso a su vista que las más ricas efusiones de elocuencia que jamás hayan salido de los labios de un hombre. Nunca hubo una oración más aceptable ofrecida por un hombre mortal que la del publicano: "¡Dios, ten misericordia de mí, pecador!"

Anímense, pues, ustedes que están abatidos porque no encuentran la expresión que desearían. "Dios conoce la mente del Espíritu": y es principalmente en suspiros y gemidos que "su Espíritu intercede por nosotros". Solo que haya una sinceridad de corazón delante de él, y sus mismos alientos serán escuchados y descenderán en bendiciones sobre sus almas; porque “a tales busca que le adoren”, y cumplirá el deseo de los que se le acercan. Si tan sólo "lo miras, serás iluminado"; y si esperas en él, ciertamente serás hecho partícipe de su reino y gloria.”

GRANT OSBORNE

“Jesús define la verdadera adoración en el versículo 24. Se centra en la relación Padre-Hijo. La nueva familia de Dios ha sido instituida por Cristo. Respondemos al amor del Padre con adoración. La base de esto es el hecho de que Dios el Padre “es espíritu”. Juan define a Dios de tres maneras en sus escritos: “Dios es espíritu” (aquí), “Dios es luz” (1Jn 1:5) y” Dios es amor “(1Jn 4:8).

Hasta cierto punto, decir que Dios es espíritu significa que no es un ser corpóreo sino un ser espiritual. Él no es material y no debe ser adorado como tal en esta nueva era de salvación, ya sea en Jerusalén o en el monte Gerizim. A nivel más profundo, él trasciende totalmente y va más allá de nuestra comprensión, sin embargo, se nos ha revelado y nos permitió pertenecer a su familia. Ese es uno de los grandes misterios. Como Espíritu, él da vida y nos levanta por encima de nuestra propia finita existencia para experimentarlo.

Debido a que Dios es espíritu en forma y esencia, la adoración no puede ser material, sino “debe” (del griego: dei) llevarse a cabo “en el Espíritu y en verdad”. En griego, ambos se rigen por un simple en (“en”) y forman una sola idea, “verdaderamente en Espíritu”. Hay un doble significado aquí. En cierto sentido, esta adoración es “en el espíritu”; la adoración se centra en el ser interior completo del adorador, siendo profundamente espiritual y de todo corazón. En otro sentido, esta adoración solo es posible “en el Espíritu” debido a la presencia y el poder del Espíritu Santo que nos hacen capaces. Él es “el Espíritu de verdad” (14:17; 15:26; 16:13). El nuevo nacimiento viene “de arriba” (3:3), y Jesús es “de arriba” (3:31), así que la verdadera adoración está disponible por el cielo y centrada en el cielo, y tiene lugar cuando estamos buscando y pensando “en las cosas de arriba” (Col 3:1–2). Aquellos en el Espíritu adoran con toda su alma, corazón, mente y fuerza.”

J.C RYLE

“[Dios es Espíritu]. Nuestro Señor declara aquí a la samaritana la verdadera naturaleza de Dios. Debía dejar de pensar que Dios era como un hombre al que no se podía encontrar, abordar o hablar salvo en un solo sitio, como cualquier monarca terrenal. Debía aprender a tener ideas más elevadas, nobles y excelsas de Aquel con quien deben tratar los pecadores. Debía saber ese día que Dios era Espíritu.

La declaración que tenemos delante es una de las afirmaciones más excelsas y categóricas acerca de la naturaleza de Dios que se puede encontrar en toda la Biblia. ¡Que una declaración semejante se hiciera a una persona como la mujer samaritana es un maravilloso ejemplo de la condescendencia de Cristo! Definir con precisión el significado completo de la expresión sobrepasa al entendimiento del hombre. Probablemente, la idea principal es que “Dios es un ser intangible, que no habita en templos hechos por manos humanas y que no está ausente, pues, de un lugar, como nos sucede a nosotros, cuando se encuentra en otro”. ¡Todas estas cosas son ciertas, pero qué poco las entendemos!

[Los que le adoran […] espíritu […] verdad […] necesario que adoren]. Nuestro Señor llega a esta amplia conclusión partiendo de la declaración que acaba de hacer con respecto a la naturaleza de Dios. Si “Dios es Espíritu”, es necesario que aquellos que deseen adorarle aceptablemente lo hagan en espíritu y en verdad. Es irrazonable suponer que pueda complacerle cualquier adoración que no provenga del corazón o que pueda complacerle de la misma forma la adoración que se ofrece a través de tipos y ceremonias que aquella que se ofrece a través del camino verdadero que ha provisto y que ahora está revelando.

Jamás podremos dar la suficiente importancia al gran principio que se establece en este versículo y en el anterior. Ante estos extraordinarios versículos, cualquier enseñanza religiosa que tienda a despreciar la adoración del corazón y a convertir al cristianismo en un mero culto formal, o que tienda a recuperar las sombras, ceremonias y cultos judíos e introducirlos en la adoración cristiana, es completamente contraria a la Escritura y merecedora de reprensión.

Por supuesto, no debemos aceptar la idea de que en este versículo y en el anterior Jesús deseaba demostrar su desprecio hacia la Ley ceremonial que Dios mismo había dado. Pero enseña claramente que era una dispensación imperfecta empleada a causa de la ignorancia y la debilidad del hombre, igual que empleamos imágenes con los niños al enseñarles. De hecho, era un ayo para llevar hasta Cristo (cf. Gálatas 3:24). Querer que los hombres regresen a ella es tan absurdo como pedir a personas adultas que aprendan el alfabeto por medio de imágenes en un parvulario. Por otro lado, como señala Beza, no debemos irnos al extremo de despreciar todos los mandamientos, sacramentos y ceremonias externas de la religión. Estas cosas tienen su utilidad y valor, independientemente de cuánto se abuse de ellas.”

LEON MORRIS

“Nótese de nuevo la expresión “es necesario”. Jesús no está hablando de un elemento opcional o simplemente deseable. Está hablando de algo que es absolutamente necesario. A la luz de las referencias al agua viva (que es símbolo del Espíritu que da vida) en este pasaje, es probable que este versículo contenga alguna alusión a la actividad divina de transmisión de vida. Esto es aún más probable dado que cuando el Antiguo Testamento se refiere al Espíritu de Dios, la idea que se suele usar es la de la actividad divina, y no la de la oposición a las cosas materiales. Juan combina con frecuencia los conceptos de Espíritu y Vida (cf. 6:63). Dios es el Dios vivo. Continúa actuando como el Espíritu que da vida, y se le debe adorar de forma adecuada y digna de tal Espíritu. Las personas no podemos determinar “cómo” ni “dónde” se debe realizar dicha adoración. Debemos adorar única y exclusivamente siguiendo el camino que el Espíritu de Dios nos ha abierto.”

MATTHEW HENRY

“Tales adoradores no abundan mucho, también en esto la puerta de la adoración espiritual es estrecha, sin embargo, no hay otra adoración que sea aceptable a Dios: «Porque también el Padre busca tales adoradores que le adoren»; es decir, ésta es la clase de adoradores que el Padre busca. Por cierto, no los buscaría si Él mismo no los hiciera con Su divina gracia. Aquí vale el famoso pensamiento de Pascal: «tú no me buscarías si ya no me hubieras hallado».

«Dios es Espíritu, y los que le adoran, es necesario que le adoren en espíritu y en verdad» (v. Jua_4:24). Es más fácil decir lo que no es Dios, que lo que es, pero aparte de la constante definición viejo-testamentaria de Dios como «santo, santo, santo» (Isa_6:3, entre otros, a partir de Lev_11:14), el Nuevo Testamento nos ofrece tres definiciones explícitas de Dios (v. Jua_4:24; 1Jn_1:5 y 1Jn_4:8, 1Jn_4:16). La espiritualidad de la naturaleza divina es la razón de la espiritualidad del culto divino.

Por tanto si no le adoramos «en espíritu», estamos errando el blanco de nuestra adoración. Al decir que Dios es «Espíritu», Jesús pone de relieve tres perfecciones de Dios: Primera, que es un ser incorpóreo, no es un dios de madera o de piedra, etc., al que se le pueda dar figura visible; segunda, que es un ser personal; no es una deidad muda y ciega (v. Isa_44:9), sino Alguien con quien podemos tener comunión íntima, personal; tercera, que es un ser inmenso al que el Universo entero no puede abarcar, por tanto en cualquier lugar se le puede hallar y adorar (v. 1Re_8:27.; Sal_139:7.; Hch_17:24.).”

ESTEBAN VOTH

“Hay que reconocer que esta expresión no es una definición de Dios como si “Dios es espíritu” estuviera en oposición a la corporalidad humana o la materialidad de los templos. Se puede entender que “Dios no es como los humanos”. También se puede ver como lo que Dios hace a las personas: “él da su Espíritu”, como Dios es amor, o Jesús es la luz, el pan de vida, el agua de vida. También en la idea “Dios no está encerrado en un templo”, sobre todo si se tiene en cuenta el contexto de la abolición de los lugares de culto del que se trata en el texto, y de la manifestación de un culto universal y espiritual. El antiguo culto subrayaba la distancia, el nuevo la acorta y establece una nueva relación entre Dios y las personas. Por esos los que le adoran lo harán en espíritu y en verdad.”

SAN AGUSTIN

“¿Buscabas, acaso, un monte para orar con el fin de estar más cerca de Dios? Pero el que habita en lo alto se acerca a los humildes; luego, desciende para que asciendas. Ascensiones son en su corazón, dijo el salmista, las ascensiones del que llora en el valle de lágrimas, que representa la humildad. ¿Quieres orar en el templo? (Sal_83:6). Pues ora en ti, más primero sé templo de Dios.”

W. PARTAIN – B. REEVES

“Dios es Espíritu; -- Por eso, no se limita a un templo hecho por manos humanas (1Re_8:27; Hch_7:47-50; Hch_17:24-28), sino que siendo Espíritu su presencia llena el universo y se puede adorar en todo lugar. La Biblia habla figuradamente de los ojos, oídos, manos y alas de Dios, pero Dios es Espíritu y, por eso, es eterno, omnipotente, omnipresente, omnisciente, etc., y debe ser adorado con toda reverencia (Isa_6:2-3, "Santo, santo, santo, Jehová de los ejércitos"). "Tengamos gratitud, y mediante ella sirvamos a Dios agradándole con temor y reverencia; porque nuestro Dios es fuego consumidor" (Heb_12:28-29).

            -- y los que le adoran, en espíritu -- Rom_1:9 "a quien sirvo en mi espíritu"; Efe_6:18, "orando en todo tiempo con toda oración y súplica en el Espíritu". La adoración que Dios desea no es carnal (para diversión) ni superficial (formalidad fría) sino espiritual. Él quiere sacrificios espirituales no solamente en las reuniones de la iglesia, sino también en nuestra vida diaria (Rom_12:1-2, "presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo"; 1Pe_2:5; Heb_13:15; Flp_4:18). "No habita en templos hechos por manos humanas", y "no debemos pensar que la Divinidad sea semejante a oro, o plata, o piedra, escultura de arte y de imaginación de hombres" (Hch_17:23-31).

            Por eso, es necesario que adoremos de corazón (Rom_6:17, "habéis obedecido de corazón"); es decir, con entendimiento, de buena voluntad, y con amor y gozo (2Co_8:24, "Mostrad... la prueba de vuestro amor"; 9:7 "Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre"). Es necesario evitar dos cosas: (1) el culto basado en los mandamientos de los hombres, y (2) el culto que, aunque basado en la verdad, sea una formalidad fría. Todos sabemos acerca de los excesos y abusos de los carismáticos, pero no por eso debemos suprimir la emoción y alegría en el culto.

            Jesús nos enseña que es necesario preparar el corazón para adorar a Dios, para alabar "la misericordia de Dios, y sus maravillas para con los hijos de los hombres" (Sal_107:8; Sal_107:15; Sal_107:21; Sal_107:31). Antes de adorar a Dios, debemos perdonar a otros para que Dios nos perdone (Mat_6:12-14) y buscar la reconciliación con el hermano (Mat_5:23-24). "Acerquémonos, pues, confiadamente al trono de la gracia, para alcanzar misericordia y hallar gracia para el oportuno socorro" (Heb_4:16). "Acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe" (Heb_10:22). "Ninguno se presentará delante de Jehová con las manos vacías" (Deu_16:16).

            ¿Por qué asistimos al culto de adoración? ¿Para ver a otros y para ser vistos por ellos? ¿Para mirar a los infantes y niños y jugar con ellos? ¿Para ver cuántas veces podemos ir al baño o salir para tomar agua? Si de esta manera "adoramos" a Dios en las reuniones ¿cómo le adoramos en casa?

            "Hágase todo decentemente y con orden" (1Co_14:40; 1Co_11:20-29).

            Después de cada reunión de la iglesia debemos preguntarnos, ¿alabé a Dios de todo el corazón? ¿Soy edificado y más animado para el servicio de Dios? ¿Cómo ha influido en mí el culto?

            -- y en verdad es necesario que adoren. -- no solamente con toda sinceridad, sino también conforme a las enseñanzas del Nuevo Testamento (1Co_2:11-13). ¿Cómo alababan y adoraban a Dios los discípulos de Cristo? (1) Enseñaban la Palabra de Dios (Hch_5:42), (2) oraban a Dios, en el nombre de Cristo (Hch_4:24-31; Col_3:17); (3) cantaban himnos (Efe_5:19; Col_3:16); (4) cada primer día de la semana participaban de la cena del Señor (Hch_2:42; Hch_20:7); y (5) ofrendaban (1Co_16:1-2). Esto es el patrón (2Ti_1:13) dejado por los apóstoles.

             Dios no permite que el hombre substituya esta adoración con "culto voluntario" (Col_2:20-23), es decir, culto inventado por los hombres. Véase Mat_7:21-23; Mat_15:1-14; Heb_11:4 (Gén_4:4-5); Lev_10:1-2; 2Cr_26:16-21.”