EVANGELIO DE JUAN CAPITULO 4 VERSICULO 4

 

EVANGELIO DE JUAN CAPITULO 4 VERSICULO 4
RV1960	NVI1999	BTX4
Y le era necesario pasar por Samaria.	Como tenía que pasar por Samaria,	Pero le era necesario pasar por Samaria.
TR+	INA27+	VUL
εδειG1163 V-IAI-3S δεG1161 CONJ αυτονG846 P-ASM διερχεσθαιG1330 V-PNN διαG1223 PREP τηςG3588 T-GSF σαμαρειαςG4540 N-GSF	εδει G1163:V-IAI-3S Estaba siendo necesario δε G1161:CONJ pero αυτον G846:P-ASM a él διερχεσθαι G1330:V-PNN estar viniendo a través δια G1223:PREP a través της G3588:T-GSF de la σαμαρειας G4540:N-GSF Samaria	oportebat autem eum transire per Samariam
		KJV
		And he must needs go through Samaria.
	TCB
Mat_10:5, Mat_10:6; Luc_2:49; Luc_9:51, Luc_9:52; Luc_17:11.

 

COMENTARIOS:

SAN JUAN CRISOSTOMO

“No sin motivo vuelve a Galilea para realizar una gran misión entre los samaritanos. Y no para realizarla de cualquier modo, sino con la sabiduría que le era propia. Además, dejaba así a los judíos sin pretexto incluso para la más tímida justificación.

Lo insinúa el evangelista cuando añade: Debía atravesar la Samaria, como queriendo decir que era una parte poco importante de su viaje. Los apóstoles actuaron de la misma forma. Cuando eran perseguidos por los judíos, se dispersaron entre las naciones.

De forma semejante, Cristo, una vez rechazado, se dedicó a los gentiles. Un ejemplo de ello es lo que hizo con la mujer sirofenicia. Esto sucedió para que los judíos no pudieran justificarse, diciendo: «Nos abandonó para dirigirse a los incircuncisos ». Por el mismo afán de disculparse, también los discípulos dijeron: Era necesario que la palabra de Dios os fuera dicha primero a vosotros. Mas como os juzgáis indignos, nos volvemos hacia los gentiles.

Y el mismo Cristo dice: No vine sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel. Y en otra ocasión: No está bien tomar el pan de los hijos y darlo a los perrillos. Al rechazarlo, abrieron la puerta a los gentiles, a quienes se dirigía no con detenimiento, sino sólo de paso.”

WARREN WIERSBE

“Los judíos ortodoxos evitaban Samaria porque había un odio largamente sostenido entre ellos y los samaritanos.

Los samaritanos eran una raza mixta, parte judío y parte gentil, que surgió por el cautiverio asirio impuesto sobre las diez tribus del norte en 727 a. de C. Rechazados por los judíos debido a que no podían demostrar su genealogía, los samaritanos establecieron su propio templo y servicios religiosos en el monte Gerizim. Esto sólo sirvió para atizar las llamas del prejuicio. Tan intenso era su aborrecimiento de los samaritanos que algunos de los fariseos oraban que ningún samaritano fuera resucitado en la resurrección. Cuando sus enemigos quisieron insultar a Jesús, le llamaron samaritano (Juan 8:48).

Debido a que Jesús seguía un horario divinamente establecido, fue necesario que él atravesara Samaria. ¿Por qué? Porque allí encontraría a una mujer y la conduciría a la fe que salva, la clase de fe verdadera que afectaría a toda una ciudad. Nuestro Señor no hacía acepción de personas. Anteriormente había aconsejado a un judío moral (Juan 3), y ahora testificaría a una samaritana inmoral.”

A.W PINK

“La necesidad era moral y no geográfica. Había dos rutas de Judea a Galilea. La más directa era a través de Samaria. El otro, aunque más tortuoso, atravesaba Perea y Decápolis hasta la costa sur de Gennesaret. La primera era la ruta habitual. Pero la razón por la que el Señor "debia" pasar por Samaria, fue por una necesidad Divina. Desde toda la eternidad se había ordenado que pasara por Samaria.

Algunos de los elegidos de Dios estaban allí, y estos deben ser buscados y encontrados… Compare las propias palabras del Señor en Juan 10:16: “También tengo otras ovejas que no son de este redil; aquéllas también debo traer, y oirán mi voz; y habrá un rebaño, y un pastor.” Nunca apreciaremos el Evangelio hasta que regresemos a la verdad básica de la predestinación, que pone a Dios en primer lugar, que hace que la elección sea Suya antes que la nuestra, y que, a su debido tiempo, trae Su gracia sobre nosotros con poder invencible.

La elección es de personas, la predestinación es de cosas. Todos los grandes Los movimientos del universo están regulados por la voluntad de Dios, pero asi como controla los grandes movimientos, los grandes dependen de los pequeños. Estaba predestinado que nuestro Salvador pasara por Samaria, porque allí había un pecador escogido. Y ella era una pecadora elegida, porque si no, nunca hubiera elegido a Dios, ni hubiera conocido a Jesucristo. Por lo tanto, toda la maquinaria de la gracia se puso en marcha en la dirección de un pobre pecador perdido, para que pudiera ser restaurada a su Salvador y a su Dios.

Eso es lo que deseamos ver en nuestra propia experiencia para mirar atrás a las edades cuando andábamos en el mundo y fechar nuestra vida eterna a partir del pacto. Decir: Padre fue tu amor que nos conoció mucho antes de poner el fundamento de la Tierra. Ese mismo amor por Jesús nos atrajo con su dulce poder constreñidor, y nos mantendrá seguros ahora y para siempre (Dr. GS Bishop). No es difícil comprender por qué el Señor debe pasar por Samaria.

Había en Samaria a quienes el Padre le había dado de toda la eternidad, y "debe" salvarlos. Y, querido lector, si eres uno de los elegidos de Dios, es necesario que el Señor Jesucristo te salve. Si todavía estás en tus pecados, no siempre lo estarás. Es posible que durante años haya estado huyendo de Cristo; pero cuando llegue su hora, te alcanzará. Sin embargo, puedes patear contra los aguijones y contender contra Él; No importa cuán profundamente puedas pecar, como la mujer de nuestro pasaje, Él seguramente te alcanzará y conquistará. ¡Sí, incluso ahora Él está en camino!”

CHARLES SPURGEON

“Y, ciertamente, no solo porque era el camino más conveniente, sino porque tenía designios de amor para algunas almas allí que su Padre le había dado. Hay muchas necesidades de estar en la providencia divina debido a las necesidades de ser de la gracia divina.

Es cierto que era el camino más cercano, pero podría haber dado la vuelta; pero no quiso hacerlo, porque había almas en Samaria que serían bendecidas por su presencia. Tenía una restricción sobre él, un impulso interior, de modo que "tiene que pasar por Samaria". Queridos amigos, siempre que sientan los impulsos del Espíritu en cualquier dirección en particular, no los resistan, sino entréguense por completo a su influencia bondadosa, como lo hizo su Señor.”

JOHN MACARTHUR

“Con frecuencia, Juan usa el verbo dei (era necesario) para hablar de Jesús en el cumplimiento de la misión que el Padre le había encomendado (3:14; 9:4; 10:16; 12:34; 20:9). Siempre fue consciente de hacer la voluntad del Padre, la razón por la cual Él vino a la tierra (6:38; cp. 4:34; 5:30; 17:4; Mt. 26:39).”

JOHN TRAPP

“Felices los que se ponen en el camino de nuestro Salvador, para ser mirados por Él;. Lutero decía que prefiere estar con Cristo en el infierno que en el cielo sin él.”

SAMUEL P. MILLOS

“Juan tiene un propósito eminentemente teológico al escribir el relato de modo que la expresión era necesario, no debe tomarse en sentido geográfico, sino espiritual. Jesús debía pasar por Samaria, porque allí tendría lugar el encuentro con los samaritanos que también necesitaban conocerlo como el Mesías prometido. La verdad de Dios, el mensaje de salvación, debía ser conocido por todos, incluyendo a los cismáticos samaritanos. De manera que todo el desarrollo del pasaje se orienta al centro espiritual del relato: muchos creyeron en Él (v. 41).

Por eso la frase le era necesario pasar por Samaria, debe entenderse bajo el condicionante del pronombre personal auton, a Él, es decir, Jesús era quien tenía necesidad de pasar por Samaria, donde Él que es la luz que venía para alumbrar a todo hombre (1:9), tenía que hacerlo también en Samaria, levantando las tinieblas de oscuridad que había entre ellos. Jesús tenía que pasar por Samaria porque así lo exigía el cumplimiento del programa que había sido trazado por Dios y que el Padre había puesto en Su mano. Era necesario para hacer la voluntad del que lo había enviado y acabar Su obra (v. 34).”

JAMES SMITH

“«Y tenía que pasar por Samaria.» Había siempre una necesidad para cada palabra que Cristo hablaba, para cada acción que emprendía. Aquellos judíos «que no se tratan con los samaritanos» evitaban generalmente pasar por Samaria cuando iban de Judea a Galilea; pero el amor de Cristo por los pecadores lo empujó a ir por aquel camino. Él no vivió para agradarse a Sí mismo, sino para buscar y salvar a los perdidos. En esto nos ha dejado un ejemplo, para que sigamos sus pisadas.”