EVANGELIO DE JUAN CAPITULO 4 VERSICULO 8

 

EVANGELIO DE JUAN CAPITULO 4 VERSICULO 8
RV1960	NVI1999	BTX4
Pues sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer.	Sus discípulos habían ido al pueblo a comprar comida. (Verso 7)	(Pues sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar alimentos).
TR+	INA27+	VUL
οιG3588 T-NPM γαρG1063 CONJ μαθηταιG3101 N-NPM αυτουG846 P-GSM απεληλυθεισανG565 V-LAI-3P ειςG1519 PREP τηνG3588 T-ASF πολινG4172 N-ASF ιναG2443 CONJ τροφαςG5160 N-APF αγορασωσινG59 V-AAS-3P	οι G3588:T-NPM Los γαρ G1063:CONJ porque μαθηται G3101:N-NPM aprendedores αυτου G846:P-GSM de él απεληλυθεισαν G565:V-LAI-3P habían venido desde εις G1519:PREP hacia dentro την G3588:T-ASF a la πολιν G4172:N-ASF ciudad ινα G2443:CONJ para que τροφας G5160:N-APF alimentos αγορασωσιν G59:V-AAS-3P compren	discipuli enim eius abierant in civitatem ut cibos emerent
		KJV
		(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)
	TCB
A comprar de comer. Jua_6:5-7; Luc_9:13.

 

COMENTARIOS:

A.W PINK

“Esto no fue una mera coincidencia, sino que fue ordenado amablemente por la providencia de Dios. ¡Cristo deseaba que esta pobre alma estuviera a solas con Él! Este Evangelio de Juan presenta a Cristo en el aspecto más elevado en el que podemos contemplarlo, es decir, como Dios manifestado en carne, como Verbo eterno, como Creador de todas las cosas, como Revelador del Padre. Y, sin embargo, no hay ninguno de los cuatro evangelios en los que esta gloriosa Persona se ve tan frecuentemente a solas con los pecadores como aquí en Juan. Seguramente hay un designio Divino en esto. Lo vemos solo con Nicodemo; a solas con esta mujer samaritana; a solas con la adúltera condenada en Juan 8; a solas con el hombre cuyos ojos había abierto y que luego fue expulsado de la sinagoga (Juan 9:35). A solas con Dios es donde el pecador necesita llegar sin nadie en medio y sin nadie a su alrededor.”

CHARLES SPURGEON

“Fue una gran misericordia que los discípulos se hubieran apartado en ese momento; si hubieran estado allí, podrían haber tratado de evitar que esta pobre mujer hablara con el Salvador; y a veces, hermanos, puede ser bueno que nos dejen a un lado. Dios puede hacer más bien sin nuestra presencia que con ella.

“Sus discípulos habían ido a la ciudad a comprar de comer…” Esto fue algo muy correcto para los discípulos, porque la carne debe comprarse para que la coman los hombres. Sin duda es mejor rezar que comer; pero si uno nunca comiera, no podría orar. He escuchado a estos discípulos condenados por su mundanalidad y carnalidad, pero no veo nada por el estilo, sí me parece necesario que alguien vaya a la ciudad a comprar carne, y aunque no es el tipo de trabajo más noble, sin embargo, siendo necesario, puede ser el trampolín hacia un servicio superior.”

COMENTARIO BIBLICO MUNDO HISPANO

“Juan inserta la frase del v. 8 para explicar por qué Jesús estaba sentado solo al lado del pozo. Lo que parece una coincidencia era en realidad el diseño divino. Es muy probable que si los discípulos, todavía con profundos prejuicios, hubieran estado con Jesús, este intercambio no habría sido posible.”

MARTIN BUCER

“El hecho de que los discípulos compraran comida muestra que el Señor de ninguna manera mendigaba, sino que tenía dinero para comprar lo necesario para la vida y que lo llevaba consigo en la persona de Judas Iscariote. Por eso, cuando el Señor les mandó que no llevaran dinero ni cartera cuando salieran a evangelizar, fue solo temporal y limitado a esa primera misión de los apóstoles. Por lo tanto, no es pecado ni siquiera para los predicadores del evangelio tener y llevar dinero. Pero es un pecado usar el dinero de manera perversa.”

ERASMO DESIDERIO

“Era conveniente que los discípulos se hubieran marchado en este punto, porque Jesús le iba a mencionar algunos asuntos personales de los que podría haber parecido impertinente hablar delante de otros. De hecho, en este asunto nuestro Señor Jesús mostró a los maestros del evangelio un modelo de cortesía y mansedumbre, porque en su manera de dirigirse estaba tan lejos de desdeñar a una mujer que era pecadora y que había prostituido su castidad con más de un hombre, que mostró consideración incluso por la modestia de una mujer así, al brindar privacidad.”

GRANT OSBORNE

“Uno podría pensar que esto es inusual, dado que los samaritanos fueron considerados impuros, pero los judíos galileos no eran tan legalistas como los de Judea, por lo que los viajeros en Samaria tenían que llevar muchas provisiones o comprar comida allí. Por esto, Jesús estaba esperando que regresaran.”

MATTHEW HENRY

“Cristo no fue a la ciudad a comer, no porque tuviera escrúpulos de ir a comer a una ciudad samaritana, sino:

(a) porque tenía una labor más importante para llevar a cabo junto al pozo;

(b) porque resultaba más privado y familiar el comer en un lugar retirado que en la ciudad; además, resultaba más barato;

(c) porque, como hemos visto, estaba muy fatigado del viaje. Jesús tuvo muchas oportunidades de hablar a grandes multitudes, pero tampoco desaprovechó las oportunidades de hablar a una sola persona, a una mujer pobre, a una samaritana, a una extranjera, para enseñar a Sus ministros a practicar lo mismo, y saber cuán glorioso y digno del mayor esfuerzo es el resultado del salvar, aunque sólo sea una sola alma (que vale más que todo el Universo material) de la condenación eterna.”