EVANGELIO DE JUAN CAPITULO 2 VERSICULO 7

 

EVANGELIO DE JUAN CAPITULO 2 VERSICULO 7
RV1960	NVI1999	BTX4
Jesús les dijo: Llenad estas tinajas de agua. Y las llenaron hasta arriba.	Jesús dijo a los sirvientes: Llenen de agua las tinajas. Y los sirvientes las llenaron hasta el borde.	JESÚS les dice: Llenad las tinajas de agua. Y las llenaron hasta el borde.
TR+	INA27+	VUL
λεγειG3004 V-PAI-3S αυτοιςG846 P-DPM οG3588 T-NSM ιησουςG2424 N-NSM γεμισατεG1072 V-AAM-2P ταςG3588 T-APF υδριαςG5201 N-APF υδατοςG5204 N-GSN καιG2532 CONJ εγεμισανG1072 V-AAI-3P αυταςG846 P-APF εωςG2193 ADV ανωG507 ADV	λεγει G3004:V-PAI-3S Está diciendo αυτοις G846:P-DPM a ellos ο G3588:T-NSM el ιησους G2424:N-NSM Jesús γεμισατε G1072:V-AAM-2P Llenen τας G3588:T-APF a las υδριας G5201:N-APF tinajas para agua υδατος G5204:N-GSN de agua και G2532:CONJ Y εγεμισαν G1072:V-AAI-3P llenaron αυτας G846:P-APF a ellas εως G2193:ADV hasta ανω G507:ADV arriba	dicit eis Iesus implete hydrias aqua et impleverunt eas usque ad summum
		KJV
		Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.
	TCB
Llenad estas tinajas. Jua_2:3, Jua_2:5; Núm_21:6-9; Jos_6:3-5; 1Re_17:13; 2Re_4:2-6; 2Re_5:10-14; Mar_11:2-6; Mar_14:12-17; Hch_8:26.

 

COMENTARIOS:

ISAAC AMBROSE

“El poder de los milagros había cesado en Israel desde su regreso del cautiverio; el último milagro que hizo un hombre hasta ese momento, fue Daniel atando las bocas de los leones; y ahora Cristo comienza su obra milagrosa. El que hizo el primer matrimonio en el paraíso, otorga su primer milagro a una fiesta de bodas. ¡Oh feliz fiesta donde Cristo es huésped!.”

SAN JUAN CRISOSTOMO

“Y me preguntaréis: ¿por qué no trajo El mismo el agua para luego cambiarla en vino, sino que ordenó que lo hicieran los siervos? Por igual motivo, y también para que los mismos servidores que habían traído el agua pudieran atestiguar lo sucedido y que no se trataba de una ilusión de la fantasía. Pues si alguien, imprudentemente, se hubiera atrevido a negar el milagro, los siervos habrían podido decirle: «Nosotros mismos hemos traído el agua».

Además, de ese modo redujo al silencio las herejías que enseguida surgieron contra la Iglesia. Como hay quien sostiene que hay otro creador del mundo y que las cosas visibles no han sido creadas por El, sino por otro dios, contrario a éste, para refutar tan insensatas teorías, Cristo hizo la mayor parte de sus milagros sirviéndose de sustancias que estaban ya a su disposición. Si el creador de las tales hubiera sido adversario suyo, no habría podido servirse de medios que no le pertenecen para demostrar su propio poder. Por eso, para demostrar que es solo El quien, en las vides que la absorben, transforma en vino el agua de lluvia, milagro éste que se repite en esa planta desde tiempo inmemorial, obró ese mismo prodigio en un solo instante en el banquete nupcial.”

A.W PINK

“Cristo no pronunció una fórmula mágica: ni siquiera ordenó que el agua se convirtiera en vino. Lo que los espectadores presenciaron fueron hombres trabajando, no Dios creando de la nada. Y todo esto nos habla en voz alta. Fue una parábola en acción. Los medios utilizados fueron humanos, el resultado se consideró Divino. Este fue el primer milagro de Cristo, y en él nos muestra que Dios está complacido en utilizar la instrumentalidad humana para realizar las maravillas de Su gracia.

El milagro consistió en el suministro de vino y, como se señaló anteriormente, el vino simboliza la alegría en Dios. Entonces aprendan que el Señor se complace en emplear agentes humanos para llevar alegría a los corazones de los hombres. ¿Y cuál fue el elemento que usó Cristo en esta ocasión para producir el vino? Era agua. Ahora, el "agua" es uno de los símbolos de la Palabra escrita (ver Efesios 5:26). ¿Y cómo podemos nosotros, sus siervos, llevar hoy el vino de la alegría a los corazones humanos? Ministrando la Palabra (ver Efesios 5:26).

¿Y cómo podemos nosotros, Sus siervos, hoy, "siervos", hacer el mandato de Cristo de llenar esas seis tinajas vacías de piedra con agua?, podría haber parecido un sin sentido, si no tonto; ¡pero su obediencia los hizo colaboradores en el milagro! Y para los sabios de este mundo, que ponen su confianza en la legislación y la mejora social, parece inútil ir hacia los malvados sin nada más en nuestras manos que un Libro escrito hace casi dos mil años. Sin embargo, ha agradado a Dios "por la locura de la predicación salvar a los que creen" locura, es decir, en la estimación de los sabios del mundo. Entonces, aquí está la bendita instrucción para los siervos de Dios hoy. Vayamos con el Agua de la vida, obedeciendo implícitamente los mandamientos de nuestro Señor, y Él nos usará para llevar el vino del gozo divino a muchos corazones tristes.”

CHARLES SPURGEON

“¿Cuáles son los principios involucrados en el modo de procedimiento de nuestro señor? Primero, que como regla general, cuando Cristo está a punto de otorgar una bendición, da una orden. Este es un hecho que sus recuerdos le ayudarán a establecer en un momento. No siempre es así, pero, por regla general, una palabra de mando va antes que una palabra de poder, o bien con ella. Está a punto de dar vino y el proceso no consiste en decir: “Sea el vino”, sino que comienza con una orden dirigida a los hombres: “Llenad de agua las tinajas”. Aquí hay un ciego: Cristo está a punto de darle la vista. Se pone arcilla en los ojos y luego dice: "Ve al estanque de Siloé y lávate".

Jesucristo, cuando está a punto de bendecir, desafía la obediencia de los hombres al dar sus órdenes reales. Lo mismo es cierto cuando nos alejamos de los inconversos a los creyentes. Cuando Dios tiene la intención de bendecir a su pueblo y convertirlo en bendición, es dándoles un mandato.

Hemos estado orando al Señor para que se levante y desnude su brazo. Su respuesta es: "Despierta, despierta, oh Sión". Pedimos que el mundo se ponga de pie y Su respuesta es: “Todo poder me es dado en el cielo y en la tierra. Id, pues, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos”. ¡El mandamiento es, para nosotros, el vehículo de la bendición! Si queremos que se multipliquen las bendiciones de los conversos y se edifiquen las iglesias, Cristo debe darnos el regalo; es totalmente Su regalo, tanto como Suyo convertir el agua en vino; sin embargo, antes que nada, Él dice: “Ve y proclama mi salvación hasta los confines de la tierra”, porque así habremos de llenar de agua las tinajas. Si somos obedientes a Su mandato, veremos cómo obrará, ¡cuán poderosamente estará con nosotros y cómo serán escuchadas nuestras oraciones!

El tercer principio es este: cada vez que recibimos un mandamiento de Cristo, siempre es prudente cumplirlo con celo. Dijo: “Llena las tinajas de agua”, y las llenaron hasta el borde. Sabes que hay una forma de llenar un cántaro y es llenándolo. Está lleno y no puedes amontonarlo, pero aun así, puedes llenarlo hasta que casi comience a desbordarse, ¡hasta que el líquido tiemble como si seguramente fuera a caer en una cascada de cristal! Es una plenitud saciante. En el cumplimiento de los mandamientos de Cristo, mis queridos hermanos y hermanas, vayamos a lo más amplio posible.

¡Llenémoslos hasta el borde! Si es, "cree", ¡oh, créelo con todas tus fuerzas! ¡Confía en Él con todo tu corazón! Si se trata de “Predicad el Evangelio”, a vosotros, varones, predícalo a tiempo y fuera de tiempo y predicad el Evangelio en su totalidad. ¡Llénelo hasta el borde! No le dé a la gente un evangelio a medias. ¡Dales un evangelio rebosante! Llena los recipientes hasta el borde.

Si va a arrepentirse, pida tener un arrepentimiento sincero y profundo, pleno hasta el borde. Si va a creer, pida tener una dependencia intensa, absoluta e infantil, para que su fe sea plena hasta los topes. Si se le pide que ore, ore con fuerza: ¡llene el recipiente de la oración hasta el borde! Si vas a escudriñar las Escrituras en busca de bendiciones, ¡escudriñalas de principio a fin! ¡Llene el recipiente de lectura de la Biblia hasta el borde! Los mandamientos de Cristo nunca deben cumplirse a medias. Echemos toda nuestra alma a todo lo que Él nos mande, aunque todavía no podamos ver la razón por la que nos ha encomendado la tarea. Los mandamientos de Cristo deben cumplirse con entusiasmo y llevarse a cabo hasta el extremo, si es posible.

Allí estaban las tinajas de agua, seis de ellas y Jesús usó lo que encontró listo para Su mano. Había agua en el pozo; nuestro Señor también la usó. Nuestro Señor está acostumbrado a emplear a Su propia gente y las habilidades que tienen en lugar de ángeles o una nueva clase de seres creados frescos para ese propósito.

A continuación, para aplicar este principio, usemos todos los medios de bendición que Dios designe. ¿Qué son? Primero, está la lectura de las Escrituras. "Escudriñen las Escrituras". Búscalos todo lo que puedas. Trate de comprenderlos. "Pero si conozco la Biblia, seré, por tanto, salvo". No, debes conocer a Cristo mismo por el Espíritu. Aún así, "llena las tinajas con agua". Mientras estudias las Escrituras, puedes esperar que el Salvador bendiga Su propia Palabra y convierta el agua en vino. Luego está la atención a los medios de la Gracia y la escucha de un ministerio del Evangelio. Eso sí, llena ese cántaro con agua. "Pero puedo escuchar miles de sermones y no ser salvo". Sé que es así, pero tu negocio es llenar este cántaro con agua y mientras escuchas el Evangelio, Dios lo bendecirá, porque “la fe viene por oír y oír la Palabra de Dios”. Tenga cuidado de utilizar los medios que Dios designe.

Obedecieron a Cristo al pie de la letra. Si Cristo te dice: “Llena las tinajas de agua”, llénalas hasta el borde. Nunca menosprecies sus mandamientos; llevarlos a cabo hasta donde pueda llegar la interpretación más amplia. Cuando le pidan que crea en él, crea en él hasta el borde. Cuando te digan que lo ames, ámalo hasta el tope. Cuando se te ordene que le sirvas, sírvele hasta el borde.”

DAVID GUZIK

“Los siervos bajo la dirección de Jesús estaban en un lugar único de bendición para este milagro. Jesús quería la cooperación del hombre en este milagro. Él podía haber llenado las vasijas el mismo, o haber creado el líquido en las tinajas con la misma facilidad. Pero él sabía que si los criados participaban en la obra, también tendrían parte en la bendición.

i. Los criados no hicieron el milagro. Sus esfuerzos por sí solos eran totalmente insuficientes. Pero debido a su obediencia a Jesús, también fueron parte de la alegría del milagro.

ii. Los criados fueron especialmente bendecidos porque obedecieron sin cuestionar, y al máximo (las llenaron hasta arriba). Esto significa que el milagro sería realizado en la mayor medida posible. Si ellos eran flojos y solamente llenaban las tinajas hasta la mitad, hubiera habido solo la mitad del vino.”

LUIS PALAU

“María había dicho: “Haced todo lo que os dijere” y los sirvientes obedecieron. Como resultado, fueron testigos de una maravillosa transformación: el agua convertida en vino. No cambió la esencia sino el carácter: de una forma de líquido a otra forma de líquido. (Y en cierta manera es lo que sucede en el nuevo nacimiento: cambia el carácter pero no la esencia de la persona renacida.)

El secreto de la felicidad, la alegría y el gozo en la vida está en obedecer a Jesús inmediata y detalladamente, a fin de que seamos testigos de milagros y promesas maravillosas en cada momento de nuestra vida.”

BRIAN BAILEY

“En este versículo hay una verdad espiritual muy práctica. Estas seis tinajas de piedra representan al hombre. Por lo tanto, en todo momento debemos estar llenos de la Palabra viva. Esto se logra leyendo, meditando y estudiando la Biblia, y sobre todo, recibiendo diariamente una palabra fresca para nuestra alma que provenga del Señor mismo.”

JUAN CALVINO

“Los criados podrían estar dispuestos a considerar este mandato como absurdo; porque ya tenían más que suficiente agua. Pero de esta manera el Señor actúa a menudo con nosotros, para que su poder se muestre de manera más ilustre por un resultado inesperado.”

JOHN MACARTHUR

“Jesús también mostró su gracia magnánima cuando ordenó llenar de agua las vasijas antes de transformar su contenido en vino (cp. 1:14, 16-17). Tan gran cantidad de vino (entre 450 y 680 litros) era más que suficiente para el resto de la celebración. No solo salvó Jesús a la novia y al novio de una situación embarazosa, además les dejó una buena provisión de vino y un generoso regalo de bodas.”

DANIEL DYKE

“Puede parecer extraño que Cristo, justo cuando comienza a proporcionar vino, les ordene primero que traigan agua. Qué pobre consuelo era pedir agua cuando todos esperaban vino. Y, sin embargo, el vino estaba cerca incluso entonces, justo cuando las tinajas estaban llenas de agua hasta el borde. Por eso, el consuelo suele estar más cerca de nosotros justo cuando nuestras aflicciones son más graves. Dios obra por contrarios. En la creación, luz de la oscuridad. En la redención, la vida de la muerte, la gloria de la vergüenza, la vista del ciego por el barro y la escupida. Cuando quiere traer a sus hijos al cielo, los arroja al infierno. Por tanto, no se desespere, aunque el poder de Cristo le proporcione tanta agua. Lo que sea tu agua, tanto será tu vino. Cuales son tus cruces, tanto será tu bienestar.”

JOHN TRAPP

“Dios permite a su pueblo una riqueza honesta. Cristo les suministra aquí una gran reserva de vino, por la cantidad de mil ochocientas libras, como calcula Beza. No caen regalos pequeños de una mano tan grande, Santiago 1:5 “Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada.”

J.C RYLE

“Es frecuente que los comentaristas digan en cuanto a este versículo con gran razón que estas sencillas palabras describen la tarea de todo aquel que trabaja para Cristo, y especialmente de los ministros y maestros. Deben oír la voz de Cristo y hacer lo que Él les diga, y después dejarle a Él el resultado. La tarea es nuestra. Los resultados son de Dios. A nosotros nos corresponde llenar las tinajas. A Cristo, convertir el agua en vino.”

XAVIER LEON DUFOUR

“¿De dónde viene ese agua? El texto no lo dice, pero es evidente que la recogieron de la fuente o del pozo. Por tanto, es el agua de la creación original; la alianza de Dios, de la que es una figura el signo de Cana, recomienza desde su primera etapa, como lo señaló muy bien san Ireneo:

Aunque el Señor podía, sin partir de ninguna criatura preexistente (ex nullo), ofrecer vino a los invitados..., no procedió de esa manera..., sino que cambiando el agua en vino, sació la sed de los invitados a las bodas. De esta manera mostraba que, habiendo hecho Dios la tierra y habiéndole ordenado dar fruto, habiendo establecido las aguas y hecho manar las fuentes, ese mismo Dios otorga también al género humano, en los últimos tiempos, por medio de su Hijo, la bendición del Alimento y la gracia de la Bebida.

Siguiendo a Ireneo, los Padres de la Iglesia han señalado muchas veces el símbolo del agua convertida en vino: la alianza de Dios con Israel pasa a la alianza nueva, de la misma forma que el agua pasa al vino.

Resumiendo la interpretación de los Padres, Tomás de Aquino insiste a su vez en la continuidad del proyecto de Dios:

Jesús no quiso hacer el vino a partir de la nada (ex nihilo), sino a partir del agua, para mostrar que no quería establecer una doctrina totalmente nueva ni reprobar la antigua, sino cumplirla. «Yo no he venido a abolir, sino a cumplir». Lo que la antigua ley figuraba y prometía, Cristo lo manifestó y reveló'.

Con este acto, Jesús manifiesta de forma figurada que ha llegado el tiempo en que Israel entrará en la comunión definitiva con Dios, así como la humanidad entera. He aquí por qué el vino saboreado por el maestresala es mejor que el primer vino bebido en Cana.”

JAMES SMITH

“LA GLORIA DE SU GRACIA TODOSUFICIENTE. La primera palabra pronunciada por Jesús en esta gran ocasión fue significativa: «Llenad». ¡Ah, cuán característico es esto de la generosidad de su corazón lleno de gracia! «Llenad estas tinajas de agua.» Él, que está «lleno de gracia», se deleita en dar plenitud de bendición. Hubiera sido suficiente con menos de 500 litros, pero esto iba a ser una manifestación de su gracia, por lo que Él les da «superabundantemente» por encima de sus expectativas. Se llenaron todas las tinajas. Da tanto como podemos acoger. Abre del todo la boca de tus expectativas, y Él la llenará.”

JAMIESON – FAUSSET – BROWN

“Cristo está mandando en todo, pero sin tocar él mismo nada, para evitar toda apariencia de colusión.”