|
|
|
EVANGELIO DE JUAN CAPITULO 2
VERSICULO 25 |
|||
|
RV1960 |
NVI1999 |
BTX4 |
|
|
Y
no tenía necesidad de que nadie le diese testimonio del hombre, pues él sabía
lo que había en el hombre. |
No
necesitaba que nadie le informara nada
acerca de los demás, pues él conocía el interior del ser humano. |
Y
no tenía necesidad de que nadie le diera testimonio del hombre, pues Él sabía
lo que había en el hombre. |
|
|
TR+ |
INA27+ |
VUL |
|
|
καιG2532 CONJ οτιG3754
CONJ ουG3756 PRT-N χρειανG5532 N-ASF ειχενG2192 V-IAI-3S ιναG2443 CONJ
τιςG5100 X-NSM μαρτυρησηG3140 V-AAS-3S περιG4012 PREP τουG3588 T-GSM
ανθρωπουG444 N-GSM αυτοςG846 P-NSM γαρG1063 CONJ εγινωσκενG1097 V-IAI-3S
τιG5101 I-NSN ηνG1510 V-IAI-3S ενG1722 PREP τωG3588 T-DSM ανθρωπωG444
N-DSM |
και G2532:CONJ Y οτι G3754:CONJ
porque ου G3756:PRT-N no χρειαν G5532:N-ASF necesidad ειχεν G2192:V-IAI-3S
estaba teniendo ινα G2443:CONJ para que τις G5100:X-NSM alguien μαρτυρηση
G3140:V-AAS-3S habiendo dado testimonio περι G4012:PREP acerca de του
G3588:T-GSM el ανθρωπου G444:N-GSM hombre αυτος G846:P-NSM él γαρ G1063:CONJ
porque εγινωσκεν G1097:V-IAI-3S estaba conociendo τι G5101:I-NSN qué ην
G1510:V-IAI-3S estaba siendo εν G1722:PREP en τω G3588:T-DSM el ανθρωπω
G444:N-DSM hombre |
et quia opus ei non erat
ut quis testimonium perhiberet de homine ipse enim sciebat quid esset in
homine |
|
|
KJV |
|||
|
And needed not that any
should testify of man: for he knew what was in man. |
|||
|
TCB |
|||
|
N.T |
|||
COMENTARIOS:
JOHN FLAVEL
“Jesucristo
fue un ministro de corazón tierno, lleno de compasión por las almas. Fue enviado
para vendar a los quebrantados de corazón, Isa. 61:1. Estaba lleno de afecto por
los pobres pecadores. "Se entristeció por la dureza del corazón de los
hombres, Marcos 3: 5. Se lamentó por Jerusalén", y dijo: ¡Jerusalén,
Jerusalén! ¡Cuán a menudo hubiera querido reunir a tus hijos, como la gallina
junta sus polluelos debajo de sus alas! "Mateo 23:27. Tuvo compasión,
cuando vio a la multitud, como ovejas que no tienen pastor, Mateo 9:37. Estos
afectos de Cristo deben estar en todos los pastores. "Dios es mi testigo,
(dice uno de ellos) de cuánto los amo a todos, en [o según el modelo de] los afectos
de Cristo Jesús", Filip. 1:8. El que muestra un corazón duro, que no se ve
afectado por los peligros y las miserias de las almas, nunca puede hacer la
obra ministerial.”
GEORGE WHITEFIELD
“Dios
conoce todas nuestras necesidades antes de que las pidamos, pero insiste en
pedir su gracia y confesar nuestros pecados. Porque, mediante tales actos,
reconocemos nuestra dependencia de Dios, nos avergonzamos de nosotros mismos y,
por lo tanto, damos gloria a su gran nombre.”
…
“Hay momentos en que el alma es demasiado grande para hablar; cuando Dios lo
llena, por así decirlo, y lo ensombrece con su presencia, de modo que solo
pueda postrarse, adorar, adorar y yacer en el polvo ante el Señor. Una vez más,
hay un tiempo en que el alma está entumecida, estéril y seca, y el creyente no
tiene una palabra que decirle a su Padre celestial; y entonces solo el corazón
puede hablar. Y esto lo menciono para animar a los cristianos débiles, que
piensan que nunca son aceptados porque no tienen un fluir de palabras y se
imaginan que asi no agradan a Dios en el fondo, y no es por ello sino porque no
se agradan a sí mismos. Sería bueno considerar que Dios conoce el lenguaje del corazón y la mente del espíritu; y
que utilizamos las palabras, no para informar a Dios, sino para afectarnos a
nosotros mismos. Por tanto, cuando alguno de vosotros se encuentre en tal situación,
no se desanime: ofrézcase en silencio ante Dios, como barro en las manos del alfarero,
para que él escriba y grabe su propia imagen divina en su alma.”
WARREN WIERSBE
“El sabía lo que había en el hombre"
es una declaración que es demostrada varias veces en el Evangelio de Juan. Jesús
conocía el carácter de Simón (Juan
1:42). Sabía cómo era Natanael (Juan
1:46 en adelante), y le dijo a la samaritana "todo" lo que ella había hecho (Juan 4:29). Sabía que los
dirigentes judíos no tenían en sus
corazones el amor de Dios (Juan 5:42), y que uno de los discípulos no era un verdadero creyente (Juan
6:64). Vio el arrepentimiento en el
corazón de la adúltera (Juan 8:10,11) y homicidio
en los corazones de sus enemigos (Juan 8:40 en adelante). Varias veces en
el mensaje que dio en el aposento alto Jesús les reveló a sus discípulos los
sentimientos y preguntas más íntimos de ellos.
Al
seguir el ministerio del Señor en el Evangelio de Juan nos damos cuenta cómo el
Señor pasa gradualmente de la brillante luz de la popularidad a las negras
sombras del rechazo. Al principio fue fácil para la gente seguir a la multitud
y presenciar los milagros del Señor; pero luego las palabras del Señor
empezaron a penetrar los corazones, produciendo convicción; y la convicción
lleva bien a la conversión o a la oposición. Es imposible ser neutral. Las
personas tenían que decidir, y casi todos decidieron en contra de Jesús.
Sí,
Jesús conoce el corazón humano. "Si
no viereis señales y prodigios, no creeréis" (Juan 4:48). La gente que
quiere sus obras pero no su palabra nunca puede compartir su vida.
"Hay que ver para creer" no es un
método aceptable para los cristianos (Juan 11:40; 20:29). Primero debemos
creer; luego veremos. Los milagros sólo pueden conducirnos a la Palabra (Juan
5:36-38), Y la Palabra de Dios genera la fe que salva (Romanos 10:17).
El
acertado conocimiento de nuestro Señor del corazón humano es otra evidencia de
su deidad, porque sólo Dios puede ver el corazón del hombre. Este breve párrafo
nos prepara para la importante entrevista con Nicodemo relatada en el próximo
capítulo. Nota la repetición de la palabra hombre
(Juan 2:25-3:1). Nicodemo quería saber más de Jesús, pero acabó aprendiendo más de sí mismo.”
GARY BURGE
“Juan
2:23–25 nos asegura que Jesús es plenamente consciente de lo que sucede dentro
de nosotros y de nuestras iglesias. Por tanto, no podemos relajarnos
cómodamente pensando que su ira estaba reservada para los dirigentes del templo
judío o para los liberales de al lado, pero no para nosotros. No puedo evitar
pensar en las cartas de Juan a las siete iglesias de Apocalipsis 1–3. En este
pasaje tenemos a las congregaciones que fueron fundadas por los dirigentes
apostólicos y que gozaban de muchos puntos fuertes. No obstante, las cartas de
Juan, inspiradas por la visión y voz de Jesús, ofrecen una seriedad y una
severidad que no son distintas de las que encontramos en este pasaje de Juan 2.
El
evangelista espera que al final del capítulo 2 hagamos una pausa y reflexionemos
tanto en este relato del templo de Jerusalén como en la historia de Caná. En
cada episodio, nos retan temas parecidos y se nos invita a contrastarlos. Caná
está en el norte (Galilea); Jerusalén en el sur (Judea).
Caná
ofrecía tinajas de piedra (para la purificación) y ahora Jesús ha desafiado un
templo de piedra (para el sacrificio). En Caná faltaba vino y el templo estaba
lleno de cosas que no eran apropiadas. La solución de Jesús en cada caso es
ofrecer una alternativa: Él será el dador de vino nuevo y se convertirá
asimismo en un nuevo templo. En cada caso, se nos da la sugerencia de que lo
que hemos de observar realmente es «la hora» (2:4, 21) en que Jesús morirá y
volverá a la vida. Sin embargo, Galilea y Jerusalén ofrecen distintas
respuestas a la obra de Jesús: En Galilea, Jesús encuentra receptividad y fe;
en Judea, sin embargo, aunque algunos creen (2:22), Jesús desconfía de ellos.
A
lo largo de este Evangelio, Galilea y Jerusalén representan metáforas de posibles
respuestas. A través de ellas se nos desafía a reflexionar sobre cómo responderíamos
nosotros, si Jesús hiciera acto de presencia en alguna de nuestras bodas o
templos.”
COMENTARIO BIBLICO MUNDO HISPANO
“Testimonio es un tema dominante en este
Evangelio, es decir, el testimonio a otros en cuanto a Jesús, pero no a la
inversa. Nótense los verbos de tiempo imperfecto: “confiaba”, “conocía” y “tenía”, indicando una acción o condición
continua. El pronombre él v. 25b) es enfático, dando el sentido de “pues él mismo conocía…”.
El
NT concuerda con el AT (ver 1 Rey. 8:39b) atribuyendo omnisciencia a Dios. Juan
destaca firmemente este atributo sobrenatural de Jesús, una prueba más de su
divinidad (ver 4:17, 18; 5:42; 6:61, 64; 13:1, 11; 18:4). Nótese el uso plural
y singular en relación con el hombre. En el v. 24, “todos”, un pronombre masculino plural (pantas G3956), se refiere a todos los hombres, mientras en el v. 25
se usa el sustantivo singular “hombre”
(antropos G444). Basado en estas
expresiones, Hovey sugiere que Jesús conocía tanto el corazón de todos los
hombres como también la naturaleza más íntima del hombre individual.”
JUAN CALVINO
“Como
se puede dudar de dónde obtuvo Cristo este conocimiento, el evangelista anticipa
esta pregunta y responde que Cristo percibió en los hombres todo lo que está
oculto a nuestra vista, para que por su propia autoridad pudiera hacer una distinción
entre los hombres. Por tanto, Cristo, que conoce los corazones, no necesitaba
que nadie le informara qué clase de hombres eran. Sabía que tenían tal
disposición y tales sentimientos, que con justicia los consideraba personas que
no le pertenecían.
La
pregunta formulada por algunos - si nosotros también estamos autorizados por el
ejemplo de Cristo a considerar sospechosos a aquellas personas que no nos han
dado prueba de su sinceridad - no tiene nada que ver con el presente pasaje.
Hay una gran diferencia entre él y nosotros; porque Cristo conocía las raíces
mismas de los árboles, pero, excepto por los frutos que aparecen exteriormente,
no podemos descubrir cuál es la naturaleza de ningún árbol. Además, como nos
dice Pablo, que la caridad no es sospechosa (1 Corintios 13:5), no tenemos
derecho a albergar sospechas desfavorables sobre hombres que no conocemos.
Pero, para que no siempre seamos engañados por los hipócritas, y para que la
Iglesia no esté demasiado expuesta a sus inicuas imposturas, es de Cristo impartirnos
el Espíritu de discreción.”
JOHN MACARTHUR
“El
señorío de Jesús va de la mano con su deidad. Como Dios del universo, Él es
digno de ser adorado y obedecido; de ser adorado con reverencia como el Rey de
reyes y el Señor de señores (Ap. 19:6; cp. Fil. 3:10-11). Las tres viñetas en
este pasaje (vv. 12-25) subrayan su deidad con claridad inequívoca. Como Dios,
limpió Él solo el templo con celo
mesiánico; como Dios, predijo su
propia resurrección; y como Dios, conocía
verdaderamente el contenido de los corazones de los hombres.
Al
mismo tiempo, estos tres relatos también describen el proceso de la salvación.
La primera escena, la limpieza del templo, muestra gráficamente el odio que
Dios tiene por el pecado y la impureza. La segunda escena, la explicación de la
resurrección de Jesús, revela que Dios da nueva vida en Cristo, quien fue “resucitado para nuestra justificación”
(Ro. 4:25). Y la escena final, la creencia superficial de las personas, revela
que la provisión de salvación de Dios viene solo a través de la fe genuina
salvadora.”
JOHANNES BRENZ
“A
medida que la gloria de Cristo aumentaba debido a sus enseñanzas y milagros,
poco a poco aumentaba la envidia y la malicia de los fariseos. Así que se
retiró de su compañía y conversación para que no lo entregaran a la muerte antes
de que hubiera completado los propósitos de su ministerio. Porque sabía cuál es
la naturaleza de Adán y que no dejarían piedra sin remover en sus esfuerzos por
hacerle daño como alguien que se opone a sus bajas pasiones. Porque todo el
mundo es mentiroso y todo es vanidad. Asimismo, el corazón es engañoso e
inescrutable. ¿Quién puede conocerlo? Y en Isaías, deja, por tanto, de considerar
a la persona humana, cuyo aliento está en su nariz, es decir, no pongas tu
confianza ni creas en los seres humanos. Porque todo el mundo es inestable y
poco fiable.
En
tiempos de angustia no se mantienen firmes, pero nos abandonan y nos dejan sin
ayuda. Se dedican a sus propios asuntos, se aman a sí mismos y, por naturaleza,
cada uno odia al otro. Se han vuelto extraños para Dios y extraños entre sí. .
. . Con los ojos de Dios, Cristo reconoció esta naturaleza perversa en los
seres humanos, por lo que no se confió a ellos porque sabe lo que hay dentro. Y
no había necesidad de que nadie testificara sobre la persona humana. Como dice
el profeta, Yo, el Señor, escudriño el
corazón y examino la mente.
¿Entonces
que? ¿No se puede confiar en ninguna persona humana? Porque estamos mandado a
amar a todos, incluso a nuestros enemigos, ¿parecerá el amor sincero mientras
se desconfía de un ser querido? Yo respondo. Para nosotros hay dos reglas que
son los temas principales que determinan cómo se debe juzgar este asunto: la fe
y el amor. La fe reconoce que todas las personas son mentirosas, vacías, vanas,
amantes de sí mismas, tramposas y engañadores.
Por
eso desconfía de todas las personas, confía sólo en Dios, espera sólo en él y
pide todo lo bueno sólo a él. Solo a él se confía. Por tanto, la fe es amiga de
Dios y hostil para el mundo entero. El amor, en cambio, no piensa mal del
prójimo sino que todo lo cree. No sospecha, pero espera todas las cosas buenas
del vecino. Y si sus expectativas se ven defraudadas, no guarda rencor, sino
que soporta y sobrelleva todas las cosas. . . . Por lo tanto, en lo que
respecta a la regla de la fe, no se debe confiar en ninguna persona, sino que
toda nuestra confianza debe estar puesta solo en Dios, sabiendo que todos son
mentirosos. Pero en lo que respecta al amor, debes esperar el bien de cualquier
persona. Y no desdeñemos a nadie, porque el amor no es desdeñoso.”
ALBERT BARNES
“No
puede haber evidencia más alta que esta de que él era omnisciente y, por lo tanto, era divino. Escudriñar el corazón es
prerrogativa de Dios solamente (Jer 17:10); y como Jesús sabía lo que había en
estos discípulos, y como se dice expresamente que él sabía lo que había en el hombre,
es decir, en todos los hombres, así se sigue que debe ser igual a Dios. Como lo sabe todo, conoce el falso y sus
pretensiones y profesiones de hipócritas. Nadie puede engañarlo. También conoce
los deseos y esperanzas de todos sus verdaderos amigos. Él escucha sus gemidos,
ve sus suspiros, cuenta sus lágrimas, y en el día de necesidad vendrá en su
ayuda.”
JOHN TRAPP
“Los
artífices conocen la naturaleza y las propiedades de sus obras, ¿y no conocerá
su obra, el corazón, Cristo? El escudriña los corazones de los hombres. Dios
está más cerca de nosotros que nosotros de nosotros mismos, y conoce nuestros
pensamientos mucho antes de nosotros pensarlos, como un jardinero sabe qué
flores tendrá en primavera, porque conoce las raíces.”
JOHN GILL
“Él
sabe la maldad que hay en el hombre, que su corazón es engañoso y
desesperadamente perverso, y está lleno de toda clase de iniquidades; sabe en
qué condición están todas las facultades y las almas de los hombres; en qué
están puestos sus afectos, en las cosas terrenales o celestiales; si hay alguna
luz en su entendimiento o no; si su voluntad está sometida y resignada a la
voluntad de Dios, o no; si sus mentes y conciencias están contaminadas, o si
sus corazones están salpicados de una mala conciencia; en resumen, si la buena
obra interna de la gracia ha comenzado sobre sus almas o no; y conoce las
fuentes secretas de todas las acciones, buenas y malas; todo lo cual prueba su
verdadera y propia deidad, y lo muestra como un adecuado Salvador de los
pecadores, y lo califica para ser el Juez de toda la tierra.”
GRANT OSBORNE
“él
conocía el interior del ser humano’, es decir, ‘sobre la naturaleza humana’ (NTV).
La fe en los milagros como señales es un buen primer paso, pero está incompleta
sin el conocimiento. Estas personas se entusiasmaron con verdades parciales,
pero la suya aún no era una fe salvadora. Su fe creciente es contrastada con la
incredulidad radical de los líderes judíos (2:18–22) por un lado, y la
verdadera fe de los discípulos (2:11) en el otro. La verdadera fe se centra en
quién es Jesús y no solo en lo que hace; su fe era poco más que asombro a los
estupendos milagros. Podemos ver tres niveles de fe en Juan: incredulidad (los
líderes), fe parcial (aquí y en 6:66) y fe verdadera.”
J.C RYLE
“Debemos
recordar las palabras de Salomón en su oración: “Sólo tú conoces el corazón de
todos los hijos de los hombres” (1 Reyes 8:39).
La
inmensa diferencia entre nuestro Señor y todos los ministros de su Evangelio
aparecen fuertemente en este versículo. Los ministros son engañados
continuamente al valorar a las personas.
Cristo nunca lo fue y nunca podría serlo. Cuando permitió que Judas Iscariote fuera uno de los discípulos,
sabía perfectamente cómo era. Wordsworth observa que los dos últimos versículos
de este capítulo “proporcionan un ejemplo de la especial manera en la que el
Espíritu Santo, en el Evangelio según S. Juan, pronuncia juicio sobre las cosas y las personas (cf. 6:64, 71;
7:39; 8:27; 12:33, 37; 13:11; 21:17)”.
Al
dejar este pasaje, no puedo dejar de comentar lo fielmente que retrata la
naturaleza humana y de cuántas maneras se muestran la corrupción y la debilidad
del hombre. En unos pocos versículos vemos la profanación del Templo por anhelo
de obtener ganancias, airadas exigencias de una señal de Aquel que muestra celo
por la pureza, algunos que profesan una fe falsa y otros pocos que creyeron;
pero aun estos creyeron con una fe débil y poco inteligente. Es el estado de
cosas que se da en todo lugar y en todo momento.”
EDWING PIÑANGO
“Notese
la gran prueba de la Deidad de nuestro amado Salvador Jesús que encontramos en
Jeremias: “Jer 17:9-10 Engañoso es el corazón más que todas las cosas,
y perverso; ¿quién lo conocerá?
(10) Yo Jehová, que
escudriño la mente, que pruebo el corazón, para dar a cada uno según su camino,
según el fruto de sus obras.” Conclusion: Jehová es Jesús y Jesús es
Jehová, Aleluyah!”
MATTHEW HENRY
“¡Cuán apto es Cristo para ser el Salvador y Médico de los hombres, puesto que tiene tal conocimiento del estado, del caso, de las buenas y de las malas disposiciones de sus pacientes! ¡Conoce perfectamente lo que hay dentro de cada uno! ¡Y cuán apto es también para ser Juez de los hombres! Viene el Señor a su templo, y nadie se allega a Él, sino un grupo de gente simple y débil, tales de quienes no puede esperar mucho crédito, ni en quienes puede depositar su confianza. ¿Qué testimonio podían dar de Cristo tales hombres? Una persona que no ha nacido de nuevo podrá emitir algún juicio correcto, pero será incapaz de cambiar su mentalidad hasta el punto de ver con claridad el «reino de Dios»: la iniciativa salvadora de Dios en Cristo. Un caso concreto lo tenemos en Jua_3:2-3; por lo que estos versículos finales del capítulo Jua_2:1-25 enlazan magníficamente con los primeros del capítulo Jua_3:1-36: «… pues Él sabía lo que había en el HOMBRE. Había un HOMBRE de los fariseos…».”

No hay comentarios:
Publicar un comentario